slackened no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para slackened no dicionário inglês»francês

I.slacken [Brit ˈslak(ə)n, americ ˈslækən] VERBO trans

1. slacken (release):

slacken rope, cable

donner du mou à

slacken reins

lâcher

slacken grip, hold, pressure

relâcher

slacken nut

desserrer

he slackened his grip on the rope

il a relâché sa prise sur la corde

2. slacken (reduce):

slacken pace, speed

réduire

3. slacken (loosen):

slacken control, rule

assouplir

II.slacken [Brit ˈslak(ə)n, americ ˈslækən] VERBO intr

1. slacken (loosen):

slacken grip, hold, pressure, rope:

se relâcher

slacken nut, bolt:

se desserrer

his grip on the rope slackened

il a relâché sa prise sur la corde

2. slacken (ease off):

slacken activity, momentum, pace, speed, business, sales, trade:

ralentir

slacken pressure, interest:

diminuer

slacken rain, gale:

se calmer

I.slacken off VERBO [Brit ˈslak(ə)n -, americ ˈslækən -] (slacken off)

slacken off business, trade, demand:

diminuer

slacken off gale, rain:

se calmer

II.slacken off VERBO [Brit ˈslak(ə)n -, americ ˈslækən -] (slacken off [sth], slacken [sth] off)

slacken off rope, cable

donner du mou à

slacken off nut, bolt

desserrer

slacken down VERBO [Brit ˈslak(ə)n -, americ ˈslækən -]

slacken down driver:

slacken down

ralentir

slacken up VERBO [Brit ˈslak(ə)n -, americ ˈslækən -]

slacken up person:

slacken up

se relâcher dans son travail

Traduções para slackened no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se distendre peau, ligament, ressort, câble, corde:

to slacken

détendre ressort, corde

to slacken

se détendre corde, ressort:

to slacken

se desserrer

to slacken

relâcher/tenir/forcer la cadence

to slacken/keep up/force the pace

lâcher les rênes literal

to slacken the reins

faiblir vitesse:

to slacken

slackened no Dicionário PONS

Traduções para slackened no dicionário inglês»francês

I.slacken VERBO trans

1. slacken (make less tight):

slacken reins, rope

desserrer

to slacken one's grip

se relâcher

2. slacken (reduce):

slacken one's pace, speed

ralentir

slacken vigilance

relâcher

II.slacken VERBO intr

slacken

se relâcher

I.slacken off VERBO intr

slacken off

se relâcher

II.slacken off VERBO trans

slacken off

relâcher

Traduções para slackened no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ralentir zèle, activité

to slacken

se ralentir

to slacken off

détendre arc, ressort, corde

to slacken

se détendre corde

to slacken

lâcher les rênes

to slacken the reins

slackened Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to slacken one's grip

se relâcher