severed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para severed no dicionário inglês»francês

sever [Brit ˈsɛvə, americ ˈsɛvər] VERBO trans

1. sever literal:

sever wire, limb, head, nerve, artery

sectionner

sever rope, branch

couper

to sever sth from

séparer qc de

2. sever (break off) fig:

sever link, relations

rompre

sever contact, communications

couper

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to strengthen/sever ties with

resserrer/rompre les liens avec

Traduções para severed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sectionner membre, artère

to sever

trancher tête, membre

to cut [sth] off, to sever

trancher un doigt à qn

to cut sb's finger off, to sever sb's finger

severed no Dicionário PONS

Traduções para severed no dicionário inglês»francês

sever [ˈsevəʳ, americ ˈsevɚ] VERBO trans

1. sever (cut) a. fig:

to sever sth from sth

sectionner qc de qc

2. sever (put an end):

sever a. fig

rompre

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to sever links with sb

rompre toute relation avec qn

Traduções para severed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sectionner artère, fil

to sever

se sectionner câble, fil

to be severed

severed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to sever sth from sth

sectionner qc de qc

to sever links with sb

rompre toute relation avec qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The end of the severed digit was then burned to cauterise the wound.

www.express.co.uk

Aided by rising sea levels, the ocean broke through the isthmus of the peninsula in the 1970s the water line was severed.

en.wikipedia.org

Now she's comatose, thanks to an accident that severed the connection between her mind and body.

en.wikipedia.org

Although ties between the two countries have been strained, neither country will say that diplomatic ties have been indefinitely severed.

en.wikipedia.org

The basic twist on the formula here is that, after a few hits, the player can launch into colourful executions, which frequently involve disembowelment and severed limbs.

www.theglobeandmail.com

A childhood farm equipment accident left him with a severed left ring finger.

en.wikipedia.org

In 1169 a new controversy, about the use of auricular confession severed the once friendly relations between the two communions.

en.wikipedia.org

The leaf petiole exudes milky sap when severed.

en.wikipedia.org

And if real property is severed from the land (rendered unattached) it becomes personal property.

en.wikipedia.org

One notably surreal touch is the severed arm with a metal bone projecting from itpresumably this is a prosthesis.

en.wikipedia.org