HARNESSING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. harness [Brit ˈhɑːnəs, americ ˈhɑrnəs] SUBST

1. harness (for horse, dog, person):

harness

harnais m

2. harness fig:

to work in harness

travailler en équipe (with avec)

to die in harness

mourir à la tâche

I'm back in harness

j'ai repris le collier

II. harness [Brit ˈhɑːnəs, americ ˈhɑrnəs] VERBO trans

1. harness (channel, use):

harness power, potential

exploiter

2. harness (put harness on):

harness horse, dog

harnacher

3. harness (attach):

harness animal

atteler (to à)

safety harness SUBST

safety harness

harnais m de sécurité

harness race SUBST

harness race

course f attelée

francês

inglês

harnachement (pièces)

harness

harnachement (processus)

harnessing

domestication

harnessing

harnais

harness

harnais

harness

harnais de sécurité

safety harness

blanchir sous le harnais

to spend one's whole life in harness

attelage (de cheval)

harness

attelage (de cheval)

harnessing

harnacher cheval

to harness

baudrier

harness

domestiquer électricité, atome, marée

to harness

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. harness [ˈhɑ:nɪs, americ ˈhɑ:r-] SUBST

harness

harnais m

Expressões:

work in harness with sb

travailler en tandem avec qn

II. harness [ˈhɑ:nɪs, americ ˈhɑ:r-] VERBO trans

1. harness (secure):

to harness sb/sth to sth

harnacher qn/qc à qc

2. harness fig (make productive, exploit):

to harness sth

mettre qc à profit

francês

inglês

harnachement d'un animal

harnessing sans pl

attelage de chevaux

harness

attelage d'un cheval

harnessing

harnais d'un cheval

harness

harnais d'un pilote

harness

domestiquer

to harness

harnacher animal

to harness

capter source

to harness

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. harness [ˈhar·nɪs] SUBST

harness

harnais m

Expressões:

work in harness with sb

travailler en tandem avec qn

II. harness [ˈhar·nɪs] VERBO trans

1. harness (secure):

to harness sb/sth to sth

harnacher qn/qc à qc

2. harness fig (make productive, exploit):

to harness sth

mettre qc à profit

francês

inglês

attelage de chevaux

harness

attelage d'un cheval

harnessing

harnachement d'un animal

harnessing

harnais d'un cheval

harness

harnais d'un pilote

harness

domestiquer

to harness

harnacher animal

to harness

capter source

to harness

Present

I	harness
you	harness
he/she/it	harnesses
we	harness
you	harness
they	harness

Past

I	harnessed
you	harnessed
he/she/it	harnessed
we	harnessed
you	harnessed
they	harnessed

Present Perfect

I	have	harnessed
you	have	harnessed
he/she/it	has	harnessed
we	have	harnessed
you	have	harnessed
they	have	harnessed

Past Perfect

I	had	harnessed
you	had	harnessed
he/she/it	had	harnessed
we	had	harnessed
you	had	harnessed
they	had	harnessed