accoutrement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para accoutrement no dicionário francês»inglês

accoutrement [akutʀəmɑ̃] SUBST m pej

accoutrement

get-up coloq

accoutrement

clothes pl

quel accoutrement ridicule!

what a ridiculous get-up!

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grotesque personne, accoutrement, coiffure

ridiculous

où est il allé pêcher cet accoutrement/cette idée?

where did he get that outfit/idea from?

Traduções para accoutrement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

get-up

accoutrement m

attire humor

accoutrement m

accoutrement no Dicionário PONS

Traduções para accoutrement no dicionário francês»inglês

accoutrement [akutʀəmɑ̃] SUBST m

accoutrement

outfit

Traduções para accoutrement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rig-out

accoutrement m

get-up

accoutrement m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Riah a donc le physique et l'accoutrement de l'emploi, un véritable cliché d'exotisme oriental destiné à faire pittoresque, « exagérément artificiel ».

fr.wikipedia.org

Les gestes paraissent étranges, maniérés, incohérents ; l'accoutrement est à la fois baroque et morbide.

fr.wikipedia.org

Le groupe se découvre aux fans dans un accoutrement beaucoup plus classique qui rompt avec son ancien style.

fr.wikipedia.org

Ce nouvel accoutrement va de pair avec leur nouveau son, mélangeant la force du live.

fr.wikipedia.org

La scène de transformation n'est pas développée dans le conte original voire inexistante, c'est un accoutrement.

fr.wikipedia.org

Giles en profite pour subtiliser un uniforme militaire et grâce à cet accoutrement repartir avec le bateau.

fr.wikipedia.org

Un accoutrement décalé qui en fait un habitué des plateaux télévisés où sa prestation est toujours remarquée.

fr.wikipedia.org

Le soir même, il abandonne son costume de comique troupier et revêt cet étrange accoutrement.

fr.wikipedia.org

Sa culture douteuse lui fait mettre des accoutrements qui passent difficilement inaperçus.

fr.wikipedia.org

La mascarade désigne aussi le déguisement lui-même, synonyme par extension d'accoutrement extravagant.

fr.wikipedia.org