rent rebate no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rent rebate no dicionário inglês»francês

rent rebate SUBST

rent rebate

remboursement m de loyer

Traduções para rent rebate no dicionário inglês»francês

rend <Pret imperf, Part perf rent> [Brit rɛnd, americ rɛnd] VERBO trans literal, fig

rend

déchirer

I.rent [Brit rɛnt, americ rɛnt] VERBO pass VERBO Part perf

rent → rend

II.rent [Brit rɛnt, americ rɛnt] SUBST

1. rent (for accommodation):

rent

loyer m

two months' rent in advance

deux mois de loyer à l'avance

for rent

à louer

for rent atrib control, strike

des loyers

for rent increase

de loyer

2. rent (rip):

rent literal, fig

déchirure f

III.rent [Brit rɛnt, americ rɛnt] VERBO trans

1. rent (hire):

rent car, TV, house, apartment

louer

2. rent (let) → rent out

IV.rent [Brit rɛnt, americ rɛnt] VERBO intr

1. rent tenant:

rent

être locataire

2. rent landlord:

he rents to students

il loue des logements à des étudiants

3. rent property:

to rent for £600 a month

être loué pour 600 livres par mois

V.rented ADJ

rented room, villa

loué

rented car, phone

de location

Veja também: rend, rent out

rend <Pret imperf, Part perf rent> [Brit rɛnd, americ rɛnd] VERBO trans literal, fig

rend

déchirer

I.rent out VERBO [Brit rɛnt -, americ rɛnt -] (rent [sth] out, rent out [sth])

rent out

louer (to à)

rebate [Brit ˈriːbeɪt, americ ˈriˌbeɪt] SUBST

1. rebate (refund):

rebate

remboursement m

2. rebate (discount):

rebate

remise f

rent rebate no Dicionário PONS

Traduções para rent rebate no dicionário inglês»francês

rent rebate SUBST

rent rebate

réduction f de loyer

Traduções para rent rebate no dicionário inglês»francês

rend <rent [or americ rended]> [rend] VERBO trans formal

1. rend (tear):

rend

déchirer

2. rend (split):

rend

diviser

I.rent¹ [rent] SUBST

rent

déchirure f

II.rent¹ [rent] VERBO

rent pass, Part perf of rend

Veja também: rend

rend <rent [or americ rended]> [rend] VERBO trans formal

1. rend (tear):

rend

déchirer

2. rend (split):

rend

diviser

I.rent² [rent] SUBST

rent

loyer m

to pay a higher rent

payer un loyer plus élevé

to raise rents

augmenter les loyers

to be behind with the rent

avoir des loyers de retard

for rent

a louer

II.rent² [rent] VERBO trans

rent

louer

rebate [ˈri:beɪt] SUBST

1. rebate (refund):

rebate

remboursement m

2. rebate (discount):

rebate

rabais m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 1967, the government issued a circular which urged authorities to adopt and publicise rent rebate schemes.

en.wikipedia.org

If you have money that needs to go either into social care or into giving a rent rebate to shops, then where is the council going to put it?

www.westernmorningnews.co.uk

Those programs include prescription drug assistance, shared- and free-ride programs, and property tax and rent rebates.

www.wfmz.com

He suggested the introduction of incentives, such as rent rebates, to encourage people to return properties to the city council in good condition.

www.irishexaminer.com

This includes relief from electricity charges, land rent rebates and water licence waivers as well as access to a number of community and mental health programs.

www.beefcentral.com

The tenant in that case had asked for retroactive rent rebates and money to cover laundering and damaged belongings.

thechronicleherald.ca