quaque no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para quaque no dicionário inglês»francês

I.queue [Brit kjuː, americ kju] SUBST Brit

queue (of people)

queue f

queue (of people)

file f (d'attente)

queue (of vehicles)

file f

to stand in a queue

faire la queue

to join the queue person:

se mettre à la queue

to join the queue car:

se mettre dans la file

go to the back of the queue!

à la queue!

to jump the queue coloq

passer avant son tour also fig

II.queue [Brit kjuː, americ kju] VERBO intr Brit

queue → queue up

Veja também: queue up

queue up VERBO [Brit kjuː -, americ kju -]

queue up people:

faire la queue (for pour)

queue up taxis:

attendre en ligne

to queue up to do sth fig

se précipiter pour faire qc

dole queue SUBST Brit

1. dole queue literal:

dole queue

≈ file f d'attente à l'agence pour l'emploi

2. dole queue fig:

dole queue, a. dole queues

nombre m de chômeurs

queue-jumping SUBST Brit

queue-jumping

resquille f coloq (dans une queue)

queue up VERBO [Brit kjuː -, americ kju -]

queue up people:

faire la queue (for pour)

queue up taxis:

attendre en ligne

to queue up to do sth fig

se précipiter pour faire qc

queue-jump VERBO intr Brit

queue-jump

resquiller, passer avant son tour

queue-jumper SUBST Brit

queue-jumper

resquilleur/-euse m/f (dans une queue)

job queue SUBST COMPUT

job queue

file f d'attente de travaux

claque [Brit klak, klɑːk, americ klæk] SUBST

claque

claque f

opaque projector SUBST

opaque projector

épiscope m

opaque [Brit ə(ʊ)ˈpeɪk, americ oʊˈpeɪk] ADJ literal, fig

opaque

opaque

quaque no Dicionário PONS

Traduções para quaque no dicionário inglês»francês

I.queue [kju] SUBST comput

queue

file f d'attente

II.queue [kju] VERBO intr comput

queue

être en file d'attente

queue up VERBO intr

queue up PHRVB queue

Veja também: queue

I.queue [kju] SUBST comput

queue

file f d'attente

II.queue [kju] VERBO intr comput

queue

être en file d'attente

plaque [plæk] SUBST

1. plaque (plate identifying building):

plaque

plaque f

brass/stone plaque

plaque en laiton/pierre

2. plaque MED:

plaque (on teeth)

plaque f dentaire

plaque (in arteries)

athérome m

opaque [oʊ·ˈpeɪk] ADJ a. fig

opaque

opaque