puddings no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para puddings no dicionário inglês»francês

pudding [Brit ˈpʊdɪŋ, americ ˈpʊdɪŋ] SUBST

1. pudding (cooked sweet dish):

pudding

pudding m

pudding

pouding m

chocolate/bread-and-butter pudding

pudding au chocolat/de pain

apple pudding

gâteau m aux pommes

2. pudding Brit (dessert):

pudding

dessert m

what's for pudding?

qu'est-ce qu'il y a pour le dessert?

3. pudding (cooked savoury dish):

pudding

pudding m

steak-and-kidney pudding

pain m de viande au bœuf et aux rognons

4. pudding Brit (sausage):

black/white pudding

boudin m noir/blanc

5. pudding pej:

pudding (fat person)

patapouf coloq

pudding mf (slow person)

empoté /-e coloq

m/f the proof of the pudding is in the eating prov

la qualité se révèle à l'usage

pudding basin, pudding bowl SUBST

pudding basin

jatte f

pudding basin or bowl haircut

coupe f au bol

blood pudding SUBST CULIN

blood pudding

boudin m noir

Christmas pudding SUBST Brit

Christmas pudding

pudding m de Noël (dessert à base de fruits secs et d'épices)

sago pudding SUBST

sago pudding

bouillie f de sagou au lait

rice pudding SUBST

rice pudding

riz m au lait

black pudding SUBST Brit CULIN

black pudding

boudin m noir

pudding rice SUBST

pudding rice

riz m à grains ronds

milk pudding SUBST

milk pudding

dessert m à base de lait

pease pudding [Brit piːz ˈpʊdɪŋ] SUBST Brit

pease pudding

purée f de pois cassés

puddings no Dicionário PONS

Traduções para puddings no dicionário inglês»francês

pudding [ˈpʊdɪŋ] SUBST

1. pudding (steamed dish):

pudding

pudding m

2. pudding Brit (sweet course):

pudding

dessert m

rice pudding SUBST

rice pudding

gâteau m de riz

black pudding SUBST Brit

black pudding

boudin m noir

Christmas pudding SUBST

Christmas pudding

pudding m de Noël

pudding-head SUBST coloq

pudding-head

imbécile mf

blood pudding SUBST

blood pudding

boudin m

I.roly-poly (pudding) [ˌrəʊlɪˈpəʊlɪ-, americ ˌroʊlɪˈpoʊ-] SUBST

roly-poly (pudding)

gâteau m roulé à la confiture

II.roly-poly (pudding) [ˌrəʊlɪˈpəʊlɪ-, americ ˌroʊlɪˈpoʊ-] ADJ coloq

roly-poly (pudding)

grassouillet(te)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to over-egg the pudding

en rajouter coloq

Traduções para puddings no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

douceur (plat sucré)

puddings Brit

boudin

pudding

boudin noir/blanc

black/white pudding

puddings Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to over-egg the pudding

en rajouter coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is used as a humectant in baked goods, frozen dairy products, and puddings and as a foaming agent in soft drinks.

en.wikipedia.org

She details how to roast and poach marrow bones, and how to dice marrow into sweet and savoury puddings.

www.thestar.com

The smallest dolls were sometimes used as charms in Christmas puddings.

en.wikipedia.org

Creamy puddings are typically served chilled, but a few, such as zabaglione and rice pudding, may be served warm.

en.wikipedia.org

Modern chocolate puddings are usually made with milk and sugar, flavored with chocolate and vanilla and thickened with a starch such as flour or cornstarch.

en.wikipedia.org

They can also be used in confections, puddings, desserts and cakes.

en.wikipedia.org

Like most oozes, puddings are mindless and thus neutral in alignment.

en.wikipedia.org

Instant puddings do not require boiling and can therefore be prepared more quickly.

en.wikipedia.org

Meat joints and some other foods like sponge puddings and Christmas puddings are typically timed according to their weight.

en.wikipedia.org

Black pudding and haggis are clear descendants of these early puddings.

www.maltonmercury.co.uk