plumbi no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para plumbi no dicionário inglês»francês

plumbic [Brit ˈplʌmbɪk, americ ˈpləmbɪk] ADJ

plumbic

plombique

plumbing [Brit ˈplʌmɪŋ, americ ˈpləmɪŋ] SUBST

plumbing

plomberie f

lead plumbing

tuyauterie f en plomb

plumbing system

plomberie f

plumbago [Brit plʌmˈbeɪɡəʊ, americ ˌpləmˈbeɪɡoʊ] SUBST

1. plumbago (graphite):

plumbago

plombagine f

2. plumbago BOT:

plumbago

plumbago m

plumber [Brit ˈplʌmə, americ ˈpləmər] SUBST

plumber

plombier m

I.columbine [Brit ˈkɒləmbʌɪn, americ ˈkɑləmˌbaɪn] SUBST BOT

columbine

ancolie f

II.Columbine TEATR

Columbine

Colombine

I.plumb [Brit plʌm, americ pləm] SUBST

1. plumb:

plumb, a. plumb line CONSTR

fil m à plomb

plumb, a. plumb line NÁUT

sonde f

2. plumb (perpendicular):

to be out of plumb or off plumb

ne pas être d'aplomb

II.plumb [Brit plʌm, americ pləm] ADV

1. plumb americ (totally) coloq:

plumb crazy, wrong

complètement

2. plumb (precisely) coloq:

plumb in or down or through the middle

en plein milieu

III.plumb [Brit plʌm, americ pləm] VERBO trans

1. plumb fig mystery, soul:

plumb

percer à jour

to plumb the depths of despair, misery

toucher le fond de

to plumb the depths of bad taste

atteindre le comble de

2. plumb literal sea, depths:

plumb

sonder

I.plumb in VERBO [Brit plʌm -, americ pləm -] (plumb [sth] in, plumb in [sth])

plumb in

brancher

pre-Columbian [Brit priːkəˈlʌmbɪən, americ ˌprikəˈləmbiən] ADJ

pre-Columbian

précolombien/-ienne

Columbia [Brit kəˈlʌmbɪə, americ kəˈləmbiə] SUBST archaic HIST

Columbia

nom poétique des États-Unis

unplumbed [Brit ʌnˈplʌmd, americ ˌənˈpləmd] ADJ

unplumbed

inexploré

plumbi no Dicionário PONS

Traduções para plumbi no dicionário inglês»francês

plumbing SUBST no pl

plumbing

plomberie f

plumbing contractor

plombier m

a plumbing fixture

installation f de plomberie

the plumbing work

la plomberie

plumber SUBST

plumber

plombier m

I.plumb [plʌm] VERBO trans

plumb

sonder

II.plumb [plʌm] ADJ

plumb

d'aplomb

to be out of plumb

ne pas être d'aplomb

III.plumb [plʌm] ADV

1. plumb coloq (exactly):

plumb

en plein

2. plumb americ coloq (completely):

plumb

complètement

IV.plumb [plʌm] SUBST

plumb

aplomb m

Columbia [kəˈlʌmbiə] SUBST

Columbia

Columbia f

the District of Columbia

le district fédéral de Columbia

unplumbed [ˌʌnˈplʌmd] ADJ

unplumbed

insondé(e)

plumb in VERBO trans

plumb in washing machine:

plumb in

raccorder

plumb line SUBST

plumb line

fil m à plomb

plumed ADJ

plumed

à plumes

plume [plu:m] SUBST

1. plume (large feather):

plume

plume f

2. plume (ornament of feathers):

plume

plumet m

3. plume (cloud):

plume

nuage m

plummy <-ier, -iest> [ˈplʌmi] ADJ

1. plummy (having a plum colour):

plummy

prune

2. plummy (sounding deep or rich in tone):

plummy voice

d'aristocrate