pips no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pips no dicionário inglês»francês

I.pip [Brit pɪp, americ pɪp] SUBST

1. pip (seed):

pip

pépin m

2. pip Brit TELECOMUN:

the pips

tonalité f (indiquant qu'il faut introduire à nouveau de l'argent)

3. pip RÁDIO:

pip

top m (signal pour indiquer l'heure)

4. pip (on card, dice, domino):

pip

point m

5. pip Brit (showing rank):

pip

étoile f

II.pip [Brit pɪp, americ pɪp] VERBO trans coloq Brit

pip

battre

to pip sb for sth

souffler qc à qn coloq

to pip sb at or to the post

souffler la place à qn

to be pipped at or to the post

se faire souffler la victoire

III.pip [Brit pɪp, americ pɪp]

to give sb the pip coloq, antiq

énerver qn

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lemon atrib peel, pip, juice, marmalade

de citron

the (Big) Apple atrib juice, peel, pip, skin

de pomme

Traduções para pips no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pépie

the pip

pépin

pip

top

pip, beep

les pépins s'enlèvent?

do you take out ou remove the pips?

coiffer qn au poteau coloq ou sur le fil

to pip sb at the post Brit

pips no Dicionário PONS

Traduções para pips no dicionário inglês»francês

pip¹ [pɪp] SUBST BOT

pip

noyau m de fruit

pip² [pɪp] SUBST pl Brit

pip

bip m

pip³ <-pp-> [pɪp] VERBO trans

pip Brit coloq:

pip

battre

Expressões:

to pip sb at the post

battre qn sur le poteau

Traduções para pips no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pépin d'un raisin, d'une pomme

pip

coiffer

to pip at the post Brit

pips Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pip sb at the post

battre qn sur le poteau

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Pips tells her that she is trying too hard, and she should just do it.

en.wikipedia.org

The rank badge of a chief inspector is three bath stars (pips) worn on the epaulettes.

en.wikipedia.org

The mulundo bears a fruit about the size of a cricket ball covered with a hard green shell and containing scarlet pips like a pomegranate.

en.wikipedia.org

Non-commissioned officers wore their rank insignia on their shoulder-straps, consisting of braid and pips (pyramidal stars).

en.wikipedia.org

The insignia made use of four pips with horizontal bars to denote the two higher positions.

en.wikipedia.org

The epaulettes rank badge of chief inspector is 3 silver pips.

en.wikipedia.org

In a slow juicer, add the flesh of two nicely sized oranges or lemons -- no zest or pips.

www.stuff.co.nz

Many small pips appeared on her radar screen in the direction of, stationed on that side of the convoy.

en.wikipedia.org

At the 5 setting, the pips on the scale represent differences of 10 microseconds, and the operator measures the distance between positions.

en.wikipedia.org

They used to step into the market when the spot rate traded around 50-100 pips away from the midpoint, traders said.

uk.reuters.com