menu item no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para menu item no dicionário inglês»francês

menu item SUBST COMPUT

menu item

élément m de menu

Traduções para menu item no dicionário inglês»francês

I.item [Brit ˈʌɪtəm, americ ˈaɪdəm] SUBST

1. item (gen) COMPUT:

item

article m

household item

article m ménager

luxury item

produit m de luxe

an item of furniture

un meuble

items of clothing

vêtements mpl

2. item:

item ADMIN, POL

point m

an item on the agenda

un point à l'ordre du jour

item nine

le point neuf

items of business

questions au programme

3. item:

item JORNAL, RÁDIO, TV

article m (about sur)

news item

article m

the main item RÁDIO, TV

le titre principal

the main item JORNAL

le gros titre

4. item MÚS:

item

morceau m

item (in show)

numéro m

5. item LINGUÍS:

item

item m

6. item (couple) coloq:

to be an item

être ensemble, sortir ensemble

II.item [Brit ˈʌɪtəm, americ ˈaɪdəm] ADV COM (when listing)

item formal

item

menu [Brit ˈmɛnjuː, americ ˈmɛnju] SUBST (all contexts)

menu

menu m

menu item no Dicionário PONS

Traduções para menu item no dicionário inglês»francês

item [ˈaɪtəm, americ -t̬əm] SUBST

1. item (point, thing) a. COMPUT:

item

article m

item of clothing

article m de vêtement

item by item

point par point

luxury item

article m de luxe

item of news

nouvelle f

2. item coloq (couple in relationship):

item

couple m

menu [ˈmenju:] SUBST CULIN, COMPUT

menu

menu m

context/pull-down menu

menu contextuel/déroulant

menu-bar

barre f de menu

what's on the menu today? fig

qu'est-ce qui est au programme aujourd'hui?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Low food cost and high gross profit are "not" mutually exclusive attributes of a menu item.

en.wikipedia.org

When you click on a menu item, say, "rum punch," it brings up a fact sheet about that dish.

www.theatlantic.com

At the first rest stop, teams roll a die to determine which menu item they must eat and return to the bus in fifteen minutes.

en.wikipedia.org

Occasionally the veggie burger option will appear at the bottom of a menu as a possible substitution for beef or turkey burgers, rather than as an individual menu item.

en.wikipedia.org

Food cost percentage is calculated by dividing the cost of the menu item ingredients, including surrounding dish items, e.g., salad, bread and butter, condiments, etc. by the menu price.

en.wikipedia.org

Providing the learner the capability to selecting an answer among multiple choice questions or pulling down a menu and selecting a menu item.

en.wikipedia.org

Introduced in 1991 as a permanent menu item but withdrawn in 2004 due to complications with the egg and beetroot.

en.wikipedia.org