itching powder no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para itching powder no dicionário inglês»francês

itching powder SUBST

itching powder

poil m à gratter

Traduções para itching powder no dicionário francês»inglês

poil à gratter

itching powder

Traduções para itching powder no dicionário inglês»francês

I.itch [Brit ɪtʃ, americ ɪtʃ] SUBST

1. itch (physical):

itch

démangeaison f

to relieve an itch

soulager des démangeaisons

MED the itch

la gale

2. itch (hankering):

itch coloq

envie f (for de, to do de faire)

I had an itch to travel

l'envie de voyager me démangeait coloq

II.itch [Brit ɪtʃ, americ ɪtʃ] VERBO trans americ (scratch)

itch

gratter

III.itch [Brit ɪtʃ, americ ɪtʃ] VERBO intr

1. itch (physically):

itch

avoir des démangeaisons

my back is itching

j'ai le dos qui me démange

these socks make me or my feet itch

ces chaussettes me démangent

Expressões:

to be itching for sth/to do

mourir d'envie de qc/de faire coloq

I.itching [Brit ˈɪtʃɪŋ] SUBST

itching

démangeaisons fpl

II.itching [Brit ˈɪtʃɪŋ] ADJ

itching → itchy

Veja também: itchy

itchy [Brit ˈɪtʃi, americ ˈɪtʃi] ADJ coloq

I have an itchy back

j'ai le dos qui me démange

I feel itchy all over

ça me gratte partout

to have itchy feet coloq

avoir la bougeotte coloq

to have itchy fingers coloq

être chapardeur/-euse coloq

I.powder [Brit ˈpaʊdə, americ ˈpaʊdər] SUBST

powder (gen)

poudre f

powder (snow)

poudreuse f

to crush or reduce to a powder

réduire [qc] en poudre

to grind to a powder

moudre

in powder form

en poudre

II.powder [Brit ˈpaʊdə, americ ˈpaʊdər] VERBO trans

1. powder (apply make-up to):

to powder one's face

se poudrer le visage

2. powder (grind up):

powder

réduire [qc] en poudre

III.powdered ADJ

powdered egg, milk, coffee:

powdered

en poudre

IV.powder [Brit ˈpaʊdə, americ ˈpaʊdər]

to keep one's powder dry

être paré

to powder one's nose eufem, humor

se refaire une beauté eufem, humor

itching powder no Dicionário PONS

Traduções para itching powder no dicionário francês»inglês

poil à gratter

itching powder

Traduções para itching powder no dicionário inglês»francês

I.itch [ɪtʃ] VERBO intr a. coloq

itch

démanger

II.itch [ɪtʃ] SUBST

itch

démangeaison f

I.powder [ˈpaʊdəʳ, americ -dɚ] SUBST

1. powder no pl:

powder

poudre f

curry powder

curry en poudre

to reduce sth to a powder

réduire qc en poudre

2. powder no pl (make-up):

powder

poudre f

to cover oneself with talcum powder

se mettre du talc

3. powder no pl (snow):

powder

poudreuse f

4. powder Brit (washing powder):

powder

détergent m

II.powder [ˈpaʊdəʳ, americ -dɚ] VERBO trans

powder

saupoudrer

to powder one's nose a. irón, humor

se poudrer le nez

to be powdered with sth

être saupoudré de qc

to powder oneself

se poudrer