intriguing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para intriguing no dicionário inglês»francês

I.intriguing [Brit ɪnˈtriːɡɪŋ, americ ˌɪnˈtriɡɪŋ] SUBST U

intriguing

intrigues fpl

II.intriguing [Brit ɪnˈtriːɡɪŋ, americ ˌɪnˈtriɡɪŋ] ADJ

intriguing person, smile

fascinant

intriguing person, story

curieux/-ieuse, intéressant

I.intrigue SUBST [Brit ɪnˈtriːɡ, ˈɪntriːɡ, americ ˈɪnˌtriɡ, ɪnˈtriɡ] U (plotting)

intrigue

intrigue f

to engage in an intrigue

intriguer

II.intrigue VERBO trans [Brit ɪnˈtriːɡ, americ ɪnˈtriɡ] (fascinate)

intrigue

intriguer

she was intrigued by his story

son histoire l'intriguait

I'm intrigued to know how you got here

je suis curieux de savoir comment vous êtes arrivé ici

III.intrigue VERBO intr [Brit ɪnˈtriːɡ, americ ɪnˈtriɡ] (plot)

intrigue

comploter (against contre, with avec)

political intrigue SUBST U

political intrigue

les intrigues politiques

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seamy intrigue, scandal

sordide

unravel intrigue

dénouer

Traduções para intriguing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intriguer

to intrigue

elle m'intrigue

I find her intriguing

intriguer

to intrigue

intrigant (intrigante)

intriguing

brigue

intrigue

obtenir qc par brigue

to get sth by intrigue

galanterie antiq

amorous intrigue antiq

intrigue

intrigue

intriguing no Dicionário PONS

Traduções para intriguing no dicionário inglês»francês

intriguing ADJ

intriguing

mystérieux(-euse)

I.intrigue¹ [ɪnˈtri:g] VERBO trans

intrigue

éveiller la curiosité de

to be intrigued by sth

être intrigué par qc

II.intrigue¹ [ɪnˈtri:g] VERBO intr

intrigue

intriguer

intrigue² [ˈɪntri:g] SUBST

intrigue

intrigue f

an intrigue against sb/sth

une machination contre qn/qc

Traduções para intriguing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intrigue

intrigue

intriguer

to intrigue

intriguing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

an intrigue against sb/sth

une machination contre qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

One intriguing fact is that very few fish remains are found among their middens.

en.wikipedia.org

I think politics is the most intriguing game in the world.

en.wikipedia.org

Inverse copular constructions are intriguing because they render the distinction between subject and predicative expression difficult to maintain.

en.wikipedia.org

This results in an intriguing stained-glass like wall.

en.wikipedia.org

The crystals are produced in an intriguing variety of shapes.

en.wikipedia.org

They share certain intriguing lexical and phonological innovations.

en.wikipedia.org

The 2007-2008 season presented an intriguing contrast between youth and experience.

en.wikipedia.org

An intriguing hypothesis suggests that these functional aspects can be explained on the basis of its high centrality in the cortical network.

en.wikipedia.org

And she said that the process of making the concert became more intriguing than the final result.

en.wikipedia.org

The judges wrote: a well crafted poem full of intriguing resonances on the theme of memory and association.

en.wikipedia.org