intrigue no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para intrigue no dicionário inglês»francês

I.intrigue SUBST [Brit ɪnˈtriːɡ, ˈɪntriːɡ, americ ˈɪnˌtriɡ, ɪnˈtriɡ] U (plotting)

intrigue

intrigue f

to engage in an intrigue

intriguer

II.intrigue VERBO trans [Brit ɪnˈtriːɡ, americ ɪnˈtriɡ] (fascinate)

intrigue

intriguer

she was intrigued by his story

son histoire l'intriguait

I'm intrigued to know how you got here

je suis curieux de savoir comment vous êtes arrivé ici

III.intrigue VERBO intr [Brit ɪnˈtriːɡ, americ ɪnˈtriɡ] (plot)

intrigue

comploter (against contre, with avec)

political intrigue SUBST U

political intrigue

les intrigues politiques

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seamy intrigue, scandal

sordide

unravel intrigue

dénouer

Traduções para intrigue no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brigue

intrigue

obtenir qc par brigue

to get sth by intrigue

intriguer

to intrigue

intriguer

to intrigue

galanterie antiq

amorous intrigue antiq

intrigue

intrigue

chassés-croisés amoureux

romantic intrigue sing

intrigue no Dicionário PONS

Traduções para intrigue no dicionário inglês»francês

I.intrigue¹ [ɪnˈtri:g] VERBO trans

intrigue

éveiller la curiosité de

to be intrigued by sth

être intrigué par qc

II.intrigue¹ [ɪnˈtri:g] VERBO intr

intrigue

intriguer

intrigue² [ˈɪntri:g] SUBST

intrigue

intrigue f

an intrigue against sb/sth

une machination contre qn/qc

Traduções para intrigue no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intrigue

intrigue

intriguer

to intrigue

intrigue Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

an intrigue against sb/sth

une machination contre qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The palace was full of rumors and intrigues about the succession.

en.wikipedia.org

Jones, already loaded on weekends, was intrigued and agreed.

en.wikipedia.org

Even the usual rumours of differences and intrigues within the royal family have ceased.

en.wikipedia.org

Not only does an analyst select particular traits, they arrange them according to a plot intrigue...

en.wikipedia.org

This gave the intercepted letters a tinge of intrigue.

en.wikipedia.org

His short rule was plagued by military conflicts and internal intrigue.

en.wikipedia.org

He is the one behind the entire intrigue, which eventually threw the country into the civil war.

en.wikipedia.org

This rich blend of adventure, romance, and intrigue will satisfy listeners of many different tastes.

en.wikipedia.org

She meets the children who are intrigued by her and her story.

en.wikipedia.org

With storylines of action, high adventure and foreign intrigue, the popular radio series entralled listeners from 1937 through 1948.

en.wikipedia.org