présomptif no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para présomptif no dicionário francês»inglês

présompt|if (présomptive) [pʀezɔ̃ptif, iv] ADJ

héritier présomptif

heir apparent

Traduções para présomptif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

presumptive heir

présomptif/-ive

heir apparent

héritier/-ière m/f présomptif/-ive (sauf changement dans l'ordre de succession)

heir presumptive

héritier/-ière m/f présomptif/-ive (sauf changement dans l'ordre de succession)

présomptif no Dicionário PONS

Traduções para présomptif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

heir apparent

héritier m présomptif

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Or, à l’époque, cette dernière est l’héritière présomptive du souverain et il lui est donc interdit de quitter son pays.

fr.wikipedia.org

Le roumain s'est forgé un mode à part par rapport aux autres langues romanes, le présomptif, pour exprimer une action supposée.

fr.wikipedia.org

L'enfant n'a pas été reconnue par son père présomptif.

fr.wikipedia.org

Par la suite, les héritiers présomptifs à la couronne écossaise l'ont toujours détenu.

fr.wikipedia.org

Ce dernier titre est porté par l'héritier présomptif.

fr.wikipedia.org

Par parent, il faut comprendre ses frères, oncles, neveux et fils à l’exclusion de l’héritier présomptif.

fr.wikipedia.org

C'est un test d’identification présomptive rapide (1 minute) qui peut se pratiquer in situ.

fr.wikipedia.org

En cas de défaut d'héritier direct, le roi pouvait concéder le titre à un héritier présomptif.

fr.wikipedia.org

Dès 1253, il reçoit l'hommage des états comme héritier présomptif de la couronne.

fr.wikipedia.org

Le projet matrimonial visait donc l'unification future de ces deux royaumes, à travers le mariage des deux héritiers présomptifs.

fr.wikipedia.org