grieved no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para grieved no dicionário inglês»francês

I.grieve [Brit ɡriːv, americ ɡriv] VERBO intr

to grieve for, to grieve over person, death

pleurer

to grieve deeply

être affligé

II.grieve [Brit ɡriːv, americ ɡriv] VERBO impess lit

it grieves me to hear

cela me fait de la peine d'apprendre

it grieves me that …

cela me fait de la peine que …

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

what the eye doesn't see (the heart doesn't grieve over) prov

bienheureux celui qui ne connaît pas la vérité

Traduções para grieved no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

marri (marrie)

grieved antiq

contrister

to grieve

chagriner

to pain, to grieve

grieved no Dicionário PONS

Traduções para grieved no dicionário inglês»francês

I.grieve [gri:v] VERBO intr

1. grieve (be sad):

grieve

être peiné

to grieve over sth

se désoler de qc

2. grieve (mourn):

grieve

être en deuil m

to grieve for sb/sth

pleurer qn/qc

II.grieve [gri:v] VERBO trans

1. grieve (distress):

grieve

affliger

2. grieve (make sad):

grieve

chagriner

3. grieve (annoy):

grieve

contrarier

Traduções para grieved no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chagriner qn (causer de la peine)

to grieve sb

grieved Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to grieve over sth

se désoler de qc

to grieve for sb/sth

pleurer qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

All of the inhabitants grieved, as she was much loved by the people.

en.wikipedia.org

That he should be suspected of apostasy grieved him sorely, and though some of his pupils tried to comfort him, he remained for some time inconsolable.

en.wikipedia.org

I think they spake out of zeal to their countries and not out of spleen or malevolent affection as being parties grieved.

en.wikipedia.org

People far and wide grieved over her death.

en.wikipedia.org

The king grieved, but was, in time, persuaded to seek another wife.

en.wikipedia.org

He runs after her but is so grieved over her death that he faints.

en.wikipedia.org

Beast grieved over the loss of his friend.

en.wikipedia.org

She says things have changed; she grieved for him but can't return to their relationship.

en.wikipedia.org

She is considered too short to bear children and is deeply grieved by her state in life.

en.wikipedia.org

Her husband much grieved over her loss and did not marry again.

en.wikipedia.org