grief-stricken no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para grief-stricken no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para grief-stricken no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

éploré (éplorée) [eplɔʀe] ADJ

I.veuf (veuve) [vœf, vœv] ADJ

II.veuf (veuve) [vœf, vœv] SUBST m (f)

IV.veuf (veuve) [vœf, vœv]

Veja também: orphelin

I.orphelin (orpheline) [ɔʀfəlɛ̃, in] ADJ

II.orphelin (orpheline) [ɔʀfəlɛ̃, in] SUBST m (f)

III.orphelin (orpheline) [ɔʀfəlɛ̃, in]

douleur [dulœʀ] SUBST f

I.chagrin (chagrine) [ʃaɡʀɛ̃, in] ADJ

1. chagrin (peine):

chagrin
grief, sorrow
faire du chagrin à qn
to cause sb grief
accablé de chagrin
grief-stricken
à mon grand chagrin
to my (great) sorrow
avoir du chagrin
to be sad
avoir beaucoup de chagrin
to be very sad
‘M. et Mme Vernet ont l'immense chagrin de vous faire part du décès de leur fils Pierre’
‘it is with great sadness that Mr and Mrs Vernet have to inform you of the death of their son Pierre’
elle a eu de nombreux chagrins
she's had many sorrows
mourir de chagrin
to die of a broken heart
avoir un gros chagrin enfant:
to be very upset

III.chagrin (chagrine) [ʃaɡʀɛ̃, in]

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
village/pays endeuillé
griefstricken village/country
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Chaos rules the world as panic and grief-stricken survivors continue to search for their lost loved-ones.
en.wikipedia.org
She is horrified and grief-stricken by her brothers' murderous rampage.
en.wikipedia.org
Of her is written that she helped everyone: for the destitute, she was a benefactress; for the grief-stricken, a comforter; for sinners, a guide to repentance.
en.wikipedia.org
The men angrily order the children to laugh, but they are too grief-stricken to do so.
en.wikipedia.org
Grief-stricken, the engineer tries to withdraw from the plan, but the criminals strong-arm him into keeping his commitment to them.
en.wikipedia.org
The avatar acquires a special potion which revives the dwarven ambassador after he collapses from drinking, grief-stricken that he can not return home.
en.wikipedia.org
Then he goes about the castle grief-stricken and in tears, remembering the family he had once had.
en.wikipedia.org
In grief-stricken widowhood she largely closed herself away from the world.
en.wikipedia.org
The loss of his daughter was deeply traumatic for him and left him profoundly grief-stricken and scarred.
en.wikipedia.org
She reacted to the death of her husband in practical, not grief-stricken terms.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "grief-stricken" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares