bienheureux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bienheureux no dicionário francês»inglês

I.bienheur|eux (bienheureuse) [bjɛ̃nøʀø, øz] ADJ

1. bienheureux lit:

bienheureux (bienheureuse)

blessed, happy

2. bienheureux REL:

bienheureux (bienheureuse)

blessed, blest

bienheureux les pauvres en esprit

blessed are the poor in spirit

II.bienheur|eux (bienheureuse) [bjɛ̃nøʀø, øz] SUBST m (f) REL

le bienheureux Adrien

the Blessed Adrian

les bienheureux

the blessed

Basile le bienheureux

St Basil the Blessed

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dormir comme un loir ou une marmotte ou une souche ou un bienheureux

to sleep like a log

Traduções para bienheureux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blissful

bienheureux/-euse

the blessed + verbo pl

les bienheureux

blessed

bienheureux/-euse

blessed are the pure in heart BÍBL

bienheureux les cœurs purs

what the eye doesn't see (the heart doesn't grieve over) prov

bienheureux celui qui ne connaît pas la vérité

bienheureux no Dicionário PONS

Traduções para bienheureux no dicionário francês»inglês

I.bienheureux (-euse) [bjɛ̃nœʀø, -øz] ADJ REL

bienheureux (-euse) personne

blessed

II.bienheureux (-euse) [bjɛ̃nœʀø, -øz] SUBST m, f

bienheureux (-euse)

blessed one

Traduções para bienheureux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blissful

bienheureux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La date à laquelle il sera solennellement proclamé bienheureux n'a pas encore été fixée.

fr.wikipedia.org

Je suis bienheureux, plein de bonheur dans la forêt: chaque arbre parle à travers toi.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui il reste du bienheureux duc un reliquaire contenant quelques ossements.

fr.wikipedia.org

Ils trouvent un hôtel vide et restent là pendant cinq jours, bienheureux, jusqu'à ce que leur présence soit découverte par la femme de chambre.

fr.wikipedia.org

Il est déclaré bienheureux en 1661, saint en 1665, et est fêté le 24 janvier.

fr.wikipedia.org

Les quatre bienheureuses sont honorées le 26 juin.

fr.wikipedia.org

De chaque côté de l'orgue sont réservées deux places pour honorer les saints et bienheureux récemment proclamés.

fr.wikipedia.org

Bien qu’il n’ait pas été formellement béatifié, il fut vénéré comme vénérable et bienheureux, fêté le 5 avril et le 11 novembre.

fr.wikipedia.org

Déclarée bienheureuse le 19 juin 2011, elle est fêtée le 9 avril.

fr.wikipedia.org

Dans le ménologe cistercien il est considéré comme bienheureux et il est liturgiquement commémoré le 21 avril.

fr.wikipedia.org