examining magistrate no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para examining magistrate no dicionário francês»inglês

magistrat instructeur

examining magistrate

juge d'instruction JUR

examining magistrate

transport sur les lieux JUR

visit to the scene of the crime by the examining magistrate

Traduções para examining magistrate no dicionário inglês»francês

examine [Brit ɪɡˈzamɪn, ɛɡˈzamɪn, americ ɪɡˈzæmən] VERBO trans

1. examine (intellectually):

examine facts

considérer

examine evidence

examiner

examine problem, question, theory

étudier

2. examine (visually):

examine object, document, evidence

examiner

examine luggage

fouiller

examine accounts

vérifier

examine MED person, part of body

examiner

to have sth examined MED

faire examiner qc

3. examine:

examine ESCOLAR, UNIV candidate, pupil

faire passer un examen à (in en, on sur)

they are examined in maths every year

ils passent un examen en math chaque année

4. examine JUR:

examine person

interroger

you need your head examined coloq!

tu devrais te faire soigner! coloq

magistrate [Brit ˈmadʒɪstrət, ˈmadʒɪstreɪt, americ ˈmædʒəˌstreɪt] SUBST

magistrate

magistrat m (nonprofessionnel)

to appear before (the) magistrates

comparaître devant les magistrats

examining magistrate no Dicionário PONS

Traduções para examining magistrate no dicionário francês»inglês

juge d'instruction

examining magistrate

Traduções para examining magistrate no dicionário inglês»francês

examine [ɪgˈzæmɪn] VERBO trans

1. examine (test):

examine

examiner

to examine sb on sth

interroger qn sur qc

2. examine (study, scan):

examine

étudier

3. examine JUR:

examine

interroger

magistrate [ˈmædʒɪstreɪt] SUBST

magistrate

magistrat(e) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The examining magistrate nominates a suitable regional, national or supreme court of first instance.

en.wikipedia.org

In other cases, the examining magistrate must consider the evidence tendered by the prosecution and decide if there are sufficient grounds for committing the accused for trial.

en.wikipedia.org

Contrary to the procedure headed by the examining magistrate, access to the case file remains non-systematic.

www.globalresearch.ca

Critics argue that the examining magistrate or judge has too much power in that he or she will both investigate and adjudicate on the merits of the case.

en.wikipedia.org

This procedure replaces the authorisation given by the examining magistrate in the primary phase of the enquiry.

www.globalresearch.ca

Thus, most of the factual uncertainties will already be resolved, and the examining magistrate or judge will already have resolved that there is "prima facie" of guilt.

en.wikipedia.org

Video surveillance, image capture and audio bugging of a location or a home were also, until now, reserved for the judicial information handed to the examining magistrate.

www.globalresearch.ca

This is all the more surprising since this examining magistrate is an old-fashioned single person.

en.wikipedia.org

With the public prosecutor and the examining magistrate, he was forced to flee by climbing down a window at the back.

en.wikipedia.org

The complaint has been handed to the judicial police who are conducting a preliminary investigation before deciding whether to alert an examining magistrate.

www.dailymail.co.uk