escalating no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para escalating no dicionário inglês»francês

I.escalate [Brit ˈɛskəleɪt, americ ˈɛskəˌleɪt] VERBO trans

escalate war, problem, efforts

intensifier

escalate inflation

aggraver

II.escalate [Brit ˈɛskəleɪt, americ ˈɛskəˌleɪt] VERBO intr

escalate conflict, violence:

s'intensifier

escalate prices, inflation:

monter en flèche, s'envoler

escalate unemployment:

augmenter rapidement

to escalate into a major crisis

se transformer en crise grave

I.de-escalate [Brit diːˈɛskəleɪt, americ ˌdiˈɛskəleɪt] VERBO trans

de-escalate tension, violence

faire baisser

de-escalate crisis

désamorcer

de-escalate war

faire entrer [qc] dans la phase de désescalade

de-escalate arms race

enrayer l'escalade de

II.de-escalate [Brit diːˈɛskəleɪt, americ ˌdiˈɛskəleɪt] VERBO intr

de-escalate tension, violence:

baisser

de-escalate arms race:

ralentir

de-escalate crisis:

se désamorcer

de-escalate war:

entrer en phase de désescalade

Traduções para escalating no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enrayer crise, violence

to stop [sth] escalating

se décrisper situation:

to de-escalate

c'est une situation grave, capable d'évoluer vers la guerre

it's a serious situation which could escalate into war

escalating no Dicionário PONS

Traduções para escalating no dicionário inglês»francês

I.escalate [ˈeskəleɪt] VERBO intr (increase)

escalate

s'intensifier

escalate incidents, problem

s'aggraver

to escalate into sth

se transformer en qc

II.escalate [ˈeskəleɪt] VERBO trans

escalate

intensifier

Traduções para escalating no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prendre de l'envergure grève

to escalate

escalating Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to escalate into sth

se transformer en qc

escalating do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para escalating no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

médiateur

mediator (working to de-escalate conflicts in problem areas)