dwelt no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dwelt no dicionário inglês»francês

dwelt [Brit dwɛlt, americ ˌwɛlt] VERBO pass VERBO Part perf

dwelt → dwell

Veja também: dwell

dwell <Pret imperf, Part perf dwelt> [Brit dwɛl, americ dwɛl] VERBO intr lit

1. dwell (live):

dwell

habiter, demeurer lit (in dans)

2. dwell fig, lit:

to dwell in mind, heart

demeurer dans

to dwell in person

habiter

dwell <Pret imperf, Part perf dwelt> [Brit dwɛl, americ dwɛl] VERBO intr lit

1. dwell (live):

dwell

habiter, demeurer lit (in dans)

2. dwell fig, lit:

to dwell in mind, heart

demeurer dans

to dwell in person

habiter

I.dwell on VERBO [Brit dwɛl -, americ dwɛl -] (dwell on [sth])

dwell on (talk about)

s'étendre sur

dwell on (think about) person, mind:

s'attarder sur

to dwell on the past

ruminer le passé

don't dwell on it!

ne rumine pas là-dessus!

Traduções para dwelt no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

misérabilisme

tendency to dwell on the dark side

faire du misérabilisme

to dwell on the dark side

s'appesantir orateur, invité:

to dwell on the subject

s'appesantir sur

to dwell on

ne vous appesantissez pas sur des détails

don't dwell on details

ressasser regrets, malheurs

to dwell on

s'attarder sur contenu, point, aspect, chiffres

to dwell on

je suis navré de m'attarder sur ce point

I'm really sorry at having to dwell on this point

habiter

to dwell in

n'insistons pas sur cette question délicate

let's not dwell on this delicate question

s'étendre sur sujet, point

to dwell on

dwelt no Dicionário PONS

Traduções para dwelt no dicionário inglês»francês

dwelt [dwelt] VERBO

dwelt Part perf, pass of dwell

Veja também: dwell

dwell <dwelt [or -ed], dwelt [or -ed]> [dwel] VERBO intr formal

dwell

résider

to dwell with sb

habiter avec qn

dwell <dwelt [or -ed], dwelt [or -ed]> [dwel] VERBO intr formal

dwell

résider

to dwell with sb

habiter avec qn

dwell on VERBO intr

1. dwell on (pay attention to):

dwell on

s'étendre sur

2. dwell on (do sth at length):

dwell on

s'attarder sur

Traduções para dwelt no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ressasser des pensées moroses

to dwell on morbid thoughts

s'éterniser sur un sujet

to dwell endlessly on a subject

dwelt Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to dwell with sb

habiter avec qn

to dwell endlessly on a subject

s'éterniser sur un sujet

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

As goddess of the crowns she was a snake or a lion-headed woman and dwelt in the state sanctuary.

en.wikipedia.org

They dwelt in tents, wandered about in the wilderness, wore a short skin girdle about their loins and their heads were shaven.

en.wikipedia.org

Most of the time, though, his mind dwelt in the past.

en.wikipedia.org

The wounds inflicted on the victim are never dwelt on, and seldom used as clues.

en.wikipedia.org

Technobabble also occurs in soft science fiction, although here it is frequently just a throw-away part of the world and not dwelt on.

en.wikipedia.org

His cell was a hut of wood, and round it his disciples, who soon numbered eighty, dwelt in caves and huts.

en.wikipedia.org

They dwelt continually on the cruelties of a few hard taskmasters and ignored the good people who had the welfare of their dependants at heart.

en.wikipedia.org

The fossils represent the triradially symmetrical mineralised tube in which the organism dwelt; it was sedentary.

en.wikipedia.org

They dwelt in an obscure rural village, and had no musical training.

en.wikipedia.org

According to his poems, the deity dwelt on top of a mountain.

en.wikipedia.org