orateur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para orateur no dicionário francês»inglês

ora|teur (oratrice) [ɔʀatœʀ, tʀis] SUBST m (f)

orateur (oratrice) (intervenant)

speaker

orateur (oratrice) (tribun)

orator

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

longuet (longuette) orateur

long-winded

véhément (véhémente) orateur

passionate

Traduções para orateur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

orator

orateur m

barnstormer

orateur m enflammé

speech maker

orateur/-trice m/f

after-dinner speaker

orateur/-trice m/f invité/-e

spellbinder (person)

orateur/-trice m/f charismatique

heckling

chahut m (pour interrompre un orateur)

heckler

chahuteur/-euse m/f (qui interrompt un orateur)

orateur no Dicionário PONS

Traduções para orateur no dicionário francês»inglês

orateur (-trice) [ɔʀatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

orateur (-trice)

speaker

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impétueux (-euse) orateur

fiery

désarçonner candidat, orateur

to throw

fougueux (-euse) tempérament, personne, orateur, discours

fiery

dominer le tumulte orateur, voix

to make oneself heard above the row

pauvre argument, salaire, orateur

poor

taisez-vous qu'on entende l'orateur!

keep quiet so we can hear the speaker!

Traduções para orateur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

debater

orateur(-trice) m (f)

orator

orateur(-trice) m (f)

speaker

orateur(-trice) m (f)

orateur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

taisez-vous qu'on entende l'orateur!

keep quiet so we can hear the speaker!

dominer le tumulte orateur, voix

to make oneself heard above the row

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Caouette souffre d'un accident de motoneige, et son talent puissant d'orateur qui poussait le mouvement créditiste dans les élections précédentes était réduit au silence.

fr.wikipedia.org

Il avait la réputation d'être un orateur carré d'une nature argumentative.

fr.wikipedia.org

Brillant orateur, avec de l'allure et une personnalité magnétique, il invite les ouvriers à manifester leur révolte.

fr.wikipedia.org

Les rhéteurs, les orateurs vivent aussi dans la pauvreté.

fr.wikipedia.org

Son talent d'orateur lui vaut de nombreuses invitations de la part de séminaires et d'écoles de théologie.

fr.wikipedia.org

Bien que jusqu'alors relativement peu connu du grand public, il se fait remarquer durant la campagne pour ses talents d'orateur.

fr.wikipedia.org

Les contributions des orateurs reflètent la polémique entre les deux écoles.

fr.wikipedia.org

C’était un bon orateur qui préférait une vie tranquille à la guerre qu’il dut néanmoins mener pendant les trente années de son règne.

fr.wikipedia.org

Durant ces quatre ans, il développe ses talents d'orateur et se découvre un goût prononcé pour la politique.

fr.wikipedia.org

Si, par exemple, dans un appel, un orateur s'adresse au peuple et que celui-ci le soutient, son argument est souligné.

fr.wikipedia.org