bountifulness no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bountifulness no dicionário inglês»francês

bountiful [Brit ˈbaʊntɪfʊl, ˈbaʊntɪf(ə)l, americ ˈbaʊn(t)əfəl] ADJ lit

1. bountiful (ample):

bountiful

abondant

2. bountiful (generous):

bountiful

généreux/-euse

Lady Bountiful SUBST

Lady Bountiful

dame f patronnesse

she likes to play Lady Bountiful

elle joue les mécènes

boastfulness [Brit ˈbəʊstfəlnəs, americ ˈboʊs(t)fəlnəs] SUBST

boastfulness

vantardise f

faithfulness [Brit ˈfeɪθf(ʊ)lnəs, americ ˈfeɪθfəlnəs] SUBST

1. faithfulness (loyalty):

faithfulness

fidélité f (to sb envers qn, to sth à qc)

2. faithfulness (accuracy):

faithfulness (of reproduction, adaptation)

fidélité f

faithfulness (of reconstruction)

exactitude f

tactfulness [Brit ˈtaktfʊlnəs, ˈtaktf(ə)lnəs, americ ˈtæk(t)fəlnəs] SUBST

tactfulness

tact m

tastefulness [Brit ˈteɪs(t)fʊlnəs, ˈteɪs(t)f(ə)lnəs, americ ˈteɪs(t)fəlnəs] SUBST

tastefulness

bon goût m (of de)

fruitfulness [Brit ˈfruːtfʊlnəs, ˈfruːtf(ə)lnəs, americ ˈfrutfəlnəs] SUBST

1. fruitfulness (of earth):

fruitfulness lit

fécondité f

2. fruitfulness (of approach, line of questioning):

fruitfulness fig

utilité f

carefulness [Brit ˈkɛːfəlnəs, americ ˈkɛrfəlnəs] SUBST

carefulness (of person, work)

soin m

carefulness (of driving)

prudence f

the carefulness of his work

le soin avec lequel il travaille

unfaithfulness [Brit ʌnˈfeɪθfʊlnəs, ʌnˈfeɪθf(ə)lnəs, americ ˌənˈfeɪθfəlnəs] SUBST

unfaithfulness

infidélité f

cheerfulness [Brit ˈtʃɪəfəlnəs, americ ˈtʃɪrf(ə)lnəs] SUBST

cheerfulness

gaieté f

bountifulness no Dicionário PONS

Traduções para bountifulness no dicionário inglês»francês

cheerfulness SUBST no pl

cheerfulness

gaieté f

usefulness SUBST no pl

usefulness

utilité f

unfaithfulness SUBST no pl

unfaithfulness

infidélité f

carefulness SUBST no pl

1. carefulness (caution):

carefulness

prudence f

2. carefulness (meticulousness):

carefulness

soin m

truthfulness SUBST no pl

truthfulness

sincérité f

bashfulness SUBST no pl

bashfulness

timidité f

lawfulness SUBST formal

lawfulness

légitimité f