ADAPTATION - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

adaptation [Brit adəpˈteɪʃ(ə)n, americ ˌædæpˈteɪʃ(ə)n] SUBST (all contexts)

adaptation: adaptation f

resourceful adaptation, management: ingénieux/-ieuse

faithful representation, adaptation: fidèle (of de, to à)

the adaptation really works: l'adaptation est vraiment réussie

francês

inglês

coadaptateur (coadaptatrice): co-author (of an adaptation)

adaptation (gén) (réajustement): adaptation

processus/période d'adaptation: process/period of adaptation

faculté d'adaptation: capacity for adaptation

adaptation CINEMA, MÚS, TEATR: adaptation

adaptation au cinéma/à la télévision/au théâtre: film/TV/stage adaptation

adaptation d'un roman: adaptation of a novel

adaptation libre: loose adaptation

spatialisation: adaptation to conditions in space

le roman se prête à une interprétation psychanalytique/une adaptation cinématographique: the novel lends itself to a psychoanalytic interpretation/a film adaptation

no Dicionário PONS

inglês

francês

adaptation [ˌædæpˈteɪʃn] SUBST

adaptation: adaptation f

a stage adaptation: une adaptation à la scène

francês

inglês

adaptation: adaptation

adaptation: adaptation

accommodation: adaptation

transposition: adaptation

no Dicionário PONS

inglês

francês

adaptation [ˌæd·æp·ˈteɪ·ʃ ə n] SUBST

adaptation: adaptation f

a stage adaptation: une adaptation à la scène

francês

inglês

adaptation: adaptation

adaptation: adaptation

accommodation: adaptation

transposition: adaptation

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a stage adaptation: une adaptation à la scène

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It's also mentioned that she's the most popular girl in her all-girls school by her classmates in both adaptations.

en.wikipedia.org

It dates from the 12th century, with additions and adaptations up to the 18th, and restorations in 1899, 1907 and 1926.

en.wikipedia.org

Nectar robbers also show adaptations for more efficient nectar robbing.

en.wikipedia.org

They have later appeared in various merchandise, spinoff titles and animated and printed adaptations of the franchise.

en.wikipedia.org

This arrangement greatly simplifies the task of language implementation and its adaptation to different machines, and allows sophisticated language features such as reflection.

en.wikipedia.org