légitimité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para légitimité no dicionário francês»inglês

légitimité [leʒitimite] SUBST f

1. légitimité JUR:

légitimité

legitimacy

2. légitimité (d'une action):

légitimité

lawfulness

Traduções para légitimité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

legitimacy (of law, measure, birth)

légitimité f

legitimacy (of measure, rule)

légitimité f

légitimité no Dicionário PONS

Traduções para légitimité no dicionário francês»inglês

légitimité [leʒitimite] SUBST f

légitimité

legitimacy

en toute légitimité

completely legitimately

Traduções para légitimité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

legitimacy

légitimité f

lawfulness

légitimité f

légitimité Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

en toute légitimité

completely legitimately

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il peut manifester une contestation de la légitimité du vote, mais il peut aussi manifester le refus de se sentir légitime à se prononcer.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les spécialistes se divisent quant à la nature exacte de cette discipline, voire à sa pleine légitimité.

fr.wikipedia.org

Dans cette affaire, une multitude d’acteurs sont impliqués et tous tentent de convaincre l’opinion publique de la légitimité de leurs actions.

fr.wikipedia.org

Elle incarne la légitimité, le respect des lois et la parole donnée.

fr.wikipedia.org

Face aux nombreuses critiques reprochant la légitimité des membres du jury, de nouveaux visages y font leur apparition.

fr.wikipedia.org

Son aide dans les combats confirme la légitimité du vainqueur.

fr.wikipedia.org

Faute de mieux, l'évêque se résout quelquefois à laisser en place des prêtres insermentés, même si ceux-ci contestent sa légitimité et entretiennent la dissidence.

fr.wikipedia.org

À l'opposé, les libertariens (ou anarcho-capitalistes) refusent à l'État toute légitimité dans quelque domaine que ce soit.

fr.wikipedia.org

Elle pense que son parcours personnel lui donne à la fois la légitimité et le devoir de prendre la parole sur le sujet.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas le temps de profiter de cette légitimité nouvelle, car il meurt subitement le 29 mai 1865 à la veille du convent.

fr.wikipedia.org