aparallele no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para aparallele no dicionário inglês»francês

parallel-park VERBO intr MOTOR

parallel-park

faire un créneau

I.parallel [Brit ˈparəlɛl, americ ˈpɛrəˌlɛl] SUBST

1. parallel MAT:

parallel

parallèle f

2. parallel GEOGR:

parallel

parallèle m

3. parallel (comparison):

parallel

parallèle m (between entre, to avec)

in parallel

en parallèle

to draw/establish a parallel between

faire/établir un parallèle entre

to be on a parallel with sth

être comparable à qc

without parallel

sans pareil

4. parallel ELETRÓN:

in parallel

en parallèle

II.parallel [Brit ˈparəlɛl, americ ˈpɛrəˌlɛl] ADJ

1. parallel MAT:

parallel

parallèle (to, with à)

parallel lines

lignes fpl parallèles

2. parallel (similar):

parallel case, example, experience, situation

analogue (to, with à)

to develop along parallel lines

évoluer de manière analogue

3. parallel (simultaneous):

parallel

parallèle (to, with à)

4. parallel ELETRÓN:

parallel circuit, connection

monté en parallèle

5. parallel COMPUT:

parallel printer, transfer, transmission

parallèle

III.parallel to, parallel with ADV

parallel to, parallel with

parallèlement à

the species evolved parallel to one another

les espèces ont évolué parallèlement

IV.parallel <Part pres Brit parallelling, parallelled americ paralleling, paralleled> [Brit ˈparəlɛl, americ ˈpɛrəˌlɛl] VERBO trans

1. parallel (equal):

parallel

égaler

2. parallel (find a comparison):

parallel

trouver un équivalent à

parallelepiped [Brit ˌparəlɛləˈpʌɪpɛd, ˌparəlɛˈlɛpɪpɛd, americ ˌpærəˌlɛləˈpaɪpɪd] SUBST

parallelepiped

parallélépipède m

unparalleled [Brit ʌnˈparəlɛld, americ ˌənˈpɛrəˌlɛld] ADJ

1. unparalleled (unequalled):

unparalleled strength, wisdom, luxury

sans égal

unparalleled success, achievement

hors pair

2. unparalleled (unprecedented):

unparalleled rate, scale

sans précédent

parallel bars SUBST subst pl

parallel bars

barres fpl parallèles

parallel programming SUBST COMPUT

parallel programming

programmation f en parallèle

parallel turn SUBST DESP

parallel turn

virage m parallèle

parallelism [Brit ˈparəlɛlɪzəm, americ ˈpɛrəlɛlˌɪzəm] SUBST

1. parallelism MAT:

parallelism

parallélisme m (between entre)

2. parallelism fig:

parallelism

parallèle m (between entre)

parallelogram [Brit ˌparəˈlɛləɡram, americ ˌpɛrəˈlɛləˌɡræm] SUBST

parallelogram

parallélogramme m

parallel processing SUBST COMPUT

parallel processing

traitement m en parallèle

aparallele no Dicionário PONS

Traduções para aparallele no dicionário inglês»francês

unparalleled [ʌnˈpærəleld, americ -ˈper-] ADJ formal

unparalleled

inégalé(e)

I.parallel [ˈpærəlel, americ ˈper-] SUBST

1. parallel GEO (position of line):

parallel

parallèle m

2. parallel MAT:

parallel

parallèle f

3. parallel fig (comparison):

parallel

parallèle m

to draw a parallel

établir un parallèle

without parallel

sans pareil

in parallel

en parallèle

4. parallel ELETRÓN:

in parallel

en dérivation

II.parallel [ˈpærəlel, americ ˈper-] ADJ a. fig

parallel

parallèle

parallel to sth

parallèle à qc

III.parallel [ˈpærəlel, americ ˈper-] VERBO trans

1. parallel (be parallel to) a. MAT:

parallel

être parallèle à

2. parallel (be similar to):

parallel

être analogue à

3. parallel (be equal to):

parallel

égaler

parallel bars SUBST pl DESP

parallel bars

barres f parallèles

parallelogram SUBST

parallelogram

parallélogramme m

parallelism SUBST

parallelism

parallélisme m