abiding no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para abiding no dicionário inglês»francês

abiding [Brit əˈbʌɪdɪŋ, americ əˈbaɪdɪŋ] ADJ

abiding image, memory

qui persiste

abiding after subst love

durable

law-abiding ADJ

law-abiding

respectueux/-euse des lois

I.can't abide VERBO trans

can't abide

ne pouvoir pas supporter

I can't abide sth/doing

je ne peux pas supporter qc/de faire

II.to abide by VERBO intr

to abide by rule, decision

respecter

to abide by statement

maintenir

Traduções para abiding no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

citoyen respectueux de la loi

law-abiding citizen

observer trêve, traité

to observe, to abide by

se ranger sous l'autorité de qn

to abide by sb's authority

abiding no Dicionário PONS

Traduções para abiding no dicionário inglês»francês

law-abiding ADJ

law-abiding

respectueux(-euse) de la loi

I.abide [əˈbaɪd] VERBO trans

abide

supporter

II.abide <-d [or abode], -d [or abode]> [əˈbaɪd] VERBO intr (respect)

to abide by a rule/an agreement

respecter un règlement/un accord

Traduções para abiding no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être respectueux de qc (mettre en pratique)

to abide by sth

être respectueux de la loi

to be law-abiding

habiter qn/qc passion, sentiment

to abide in sb/sth

abiding Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to abide by a rule/an agreement

respecter un règlement/un accord

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She has judgment and an abiding understanding which make it possible for her to portray human emotion poignantly and truly.

en.wikipedia.org

His deep and abiding concern for his fellow soldiers was significantly reflected in his supreme and courageous act that preserved the lives of his comrades.

en.wikipedia.org

Philosophical naturalism has been an abiding theme in both contexts.

en.wikipedia.org

He therefore felt a deep and abiding interest in the success thereof.

en.wikipedia.org

All bronze dragons share a deep and abiding hatred for blue dragons, and they are vigilant in protecting their homes from these interlopers.

en.wikipedia.org

Discussions of identity use the term with different meanings, from fundamental and abiding sameness, to fluidity, contingency, negotiated and so on.

en.wikipedia.org

There were shepherds abiding in the fields (soprano): 14b.

en.wikipedia.org

Art had an abiding concern for his subordinates.

en.wikipedia.org

He also disclosed an abiding dissatisfaction with his life in general.

en.wikipedia.org

Through the meditative development of calm abiding, one is able to suppress the obscuring five hindrances.

en.wikipedia.org