obo no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para obo no dicionário inglês»francês

hobo <pl hobos or hoboes> [Brit ˈhəʊbəʊ, americ ˈhoʊˌboʊ] SUBST

1. hobo (urban vagrant):

hobo

clochard/-e m/f

hobo

vagabond/-e m/f

2. hobo americ (migratory worker):

hobo

(travailleur) saisonnier m

ASBO [Brit ˈazbəʊ, americ ˈæzboʊ] SUBST Brit

ASBO → Anti-social Behaviour Order

ASBO

ordre sur le comportement antisocial

MBO SUBST

MBO → management buyout

MBO

rachat m d'entreprise par ses cadres

Veja também: management buyout

management buyout, MBO SUBST

management buyout

rachat m d'une entreprise par ses cadres

LMBO SUBST abrév

LMBO → leveraged management buyout

Veja também: leveraged management buyout

leveraged management buyout, LMBO SUBST

leveraged management buyout

rachat m d'entreprise par ses salariés

LBO SUBST abrév

LBO → leveraged buyout

Veja também: leveraged buyout

leveraged buyout, LBO SUBST

leveraged buyout

rachat m d'entreprise par endettement

Abo [Brit ˈabəʊ, americ ˈæboʊ] SUBST Aus calão, ofens

Abo

aborigène mf (d'Australie)

oboe [Brit ˈəʊbəʊ, americ ˈoʊboʊ] SUBST

oboe

hautbois m

OBE SUBST Brit

OBE → Officer of the Order of the British Empire

OBE

officier m de l'ordre de l'empire britannique

obit [Brit ˈɒbɪt, ˈəʊbɪt, americ ˈoʊbət, oʊˈbɪt] SUBST coloq

obit → obituary

Veja também: obituary

obituary [Brit ə(ʊ)ˈbɪtʃʊəri, ə(ʊ)ˈbɪtʃəri, americ oʊˈbɪtʃəˌwɛri] SUBST a. obituary notice

obituary

notice f nécrologique

obituary

nécrologie f

obituary atrib column, page

nécrologique

I.obey [Brit ə(ʊ)ˈbeɪ, americ əˈbeɪ, oʊˈbeɪ] VERBO trans

obey

obéir à

obey

obéir à, se conformer à

obey

observer, se conformer à

obey

obéir à, suivre

obey JUR summons, order

obtempérer à

II.obey [Brit ə(ʊ)ˈbeɪ, americ əˈbeɪ, oʊˈbeɪ] VERBO intr

obey

obéir

obo no Dicionário PONS

Traduções para obo no dicionário inglês»francês

OBE [ˌəʊbi:ˈi:, americ ˌoʊ-] SUBST Brit

OBE abreviatura de Officer of the Order of the British Empire

OBE

officier m de l'Ordre de l'Empire britannique

oboe [ˈəʊbəʊ, americ ˈoʊboʊ] SUBST MÚS

oboe

hautbois m

I.obey [əʊˈbeɪ, americ oʊˈ-] VERBO trans

obey

obéir à

obey law

se conformer à

II.obey [əʊˈbeɪ, americ oʊˈ-] VERBO intr

obey

obéir

bob¹ [bɒb, americ bɑ:b] SUBST

bob

coupe f au carré

I.bob² <-bb-> [bɒb, americ bɑ:b] VERBO intr

bob

s'agiter

to bob up

surgir

to bob up and down on water

danser sur l'eau

II.bob² <-bb-> [bɒb, americ bɑ:b] VERBO trans

to bob one's head

faire un signe de tête

to bob a curtsy to sb

faire une petite révérence à qn

III.bob² <-bb-> [bɒb, americ bɑ:b] SUBST

1. bob (movement):

bob

petit coup m

bob as curtsy

bref salut m

2. bob (weight):

bob

plomb m

I.boob [bu:b] SUBST

1. boob coloq (breast):

boob

lolo m

2. boob Brit coloq (blunder):

boob

gaffe f

3. boob americ → booby

II.boob [bu:b] VERBO intr Brit coloq

boob

gaffer

Veja também: booby

booby [ˈbu:bi] SUBST

booby

crétin(e) m (f)

bob³ [bɒb, americ bɑ:b] SUBST Brit coloq

bob

shilling m

to earn/have a bob or two

gagner/avoir des sous

bob⁴ [bɒb, americ bɑ:b] SUBST coloq

bob DESP abreviatura de bobsleigh

bob

bob m

Veja também: bobsled

bobsled [ˈbɒbsled, americ ˈbɑ:b-], bobsleigh SUBST DESP

bobsled

bobsleigh m

I.bolt [bəʊlt, americ boʊlt] VERBO intr

bolt

décamper

II.bolt [bəʊlt, americ boʊlt] VERBO trans

1. bolt (eat):

to bolt (down) one's food

engloutir sa nourriture

2. bolt (lock):

bolt

verrouiller

3. bolt (fix):

to bolt sth on(to) sth with bolt

fixer qc à qc

to bolt sth on(to) sth fig

plaquer qc sur qc

III.bolt [bəʊlt, americ boʊlt] SUBST

1. bolt (for locking):

bolt

verrou m

2. bolt (screw):

bolt

boulon m

3. bolt (lightning):

bolt

éclair m

bolt of lightning

coup m de foudre

4. bolt (roll):

bolt

rouleau m

5. bolt (escape):

to make a bolt for it

décamper

Expressões:

like a bolt from the blue

comme un coup de tonnerre

IV.bolt [bəʊlt, americ boʊlt] ADV

to sit bolt upright

s'asseoir bien droit

hobo SUBST

Entrada criada por um utilizador

hobo (homeless) americ ingl can Aus

sans-abri m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Most OBO participants no longer have nesting owls but their role in conserving habitat remains essential for any possible population increase.

www.producer.com

However, some ship-owner still prefer the OBO-concept and its trading flexibility.

en.wikipedia.org

He said the contractor should implement safety measures required by the OBO and the city engineering officer if they were to continue with the project.

newsinfo.inquirer.net

We know it is not just the OBO that signs an occupancy permit.

www.visayandailystar.com

Secondly, an OBO could carry oil on one leg of a voyage and return carrying dry bulk, reducing the number of unprofitable ballast voyages it would have to make.

en.wikipedia.org

Firstly, an OBO would be able to switch between the dry and wet bulk trades based on market conditions.

en.wikipedia.org

An OBO briefly sat on the summit before a more permanent probe could be installed.

en.wikipedia.org

On one hand, due to a less specialized design, an OBO suffers more from wear and tear during dry cargo onload than a bulker.

en.wikipedia.org

The design of these vessels have significantly been improved compared to the vessels made in the seventies, and all problems which were related to the OBO-concept have been dealt with.

en.wikipedia.org

A total of 15 offices of the banking ombudsman (OBO) cover 29 states and 7 union territories to handle complaints.

profit.ndtv.com