Irish stew no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Irish stew no dicionário inglês»francês

Irish stew SUBST

Irish stew

irish stew m (ragoût de mouton)

Traduções para Irish stew no dicionário inglês»francês

I.stew [Brit stjuː, americ st(j)u] SUBST

stew CULIN (gen)

ragoût m

stew (with game)

civet m

stew (with veal, chicken)

blanquette f

II.stew [Brit stjuː, americ st(j)u] VERBO trans (gen)

stew

cuire [qc] en ragoût

stew game

cuire [qc] en civet

stew fruit, vegetables

faire cuire

stewed apples

compote f de pommes

stewed lamb

ragoût m d'agneau

III.stew [Brit stjuː, americ st(j)u] VERBO intr

1. stew CULIN:

stew meat:

cuire à l'étouffée

stew fruit:

cuire (dans son jus)

stew tea:

infuser trop longtemps

2. stew coloq person (in heat):

stew

crever de chaud coloq

IV.stew [Brit stjuː, americ st(j)u]

to be/get in a stew coloq (worry)

être/se mettre dans tous ses états

to be/get in a stew (trouble)

être/se mettre dans le pétrin coloq

to stew in one's own juice coloq

mijoter dans son jus coloq

I.Irish [Brit ˈʌɪrɪʃ, americ ˈaɪrɪʃ] SUBST

1. Irish (language):

Irish

irlandais m

2. Irish (people):

the Irish

les Irlandais mpl

II.Irish [Brit ˈʌɪrɪʃ, americ ˈaɪrɪʃ] ADJ

Irish

irlandais

Irish stew no Dicionário PONS

Traduções para Irish stew no dicionário inglês»francês

I.stew [stju:, americ stu:] SUBST

stew

ragoût m

Expressões:

to be in a stew about sth

être dans tous ses états à propos de qc

to get sb into a stew

mettre qn dans tous ses états

II.stew [stju:, americ stu:] VERBO trans

stew

faire mijoter

III.stew [stju:, americ stu:] VERBO intr

1. stew (simmer slowly):

stew

mijoter

2. stew coloq (be angry):

to stew about sth

être en pelote à propos de qc

3. stew (do nothing):

stew

traînasser

Expressões:

to let sb stew in one's own juice

laisser mariner qn

I.Irish [ˈaɪərɪʃ, americ ˈaɪ-] ADJ

Irish

irlandais(e)

II.Irish [ˈaɪərɪʃ, americ ˈaɪ-] SUBST

1. Irish (people):

the Irish

les Irlandais

2. Irish LINGUÍS:

Irish

irlandais m

Irish Gaelic

irlandais gaélique

Veja também: English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English pl (people):

the English

les Anglais

2. English LINGUÍS:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais