whine no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para whine no dicionário inglês»Espanhol

I.whine [americ (h)waɪn, Brit wʌɪn] VERBO intr

1. whine:

whine dog:

aullar

whine dog:

gañir

whine person:

gemir

whine child:

lloriquear

whine siren:

gemir

a bullet whined past me

una bala me pasó silbando por al lado

in a whining voice

con voz quejumbrosa or plañidera

2. whine (complain):

whine pej

quejarse

to whine about sth

quejarse de algo

don't come whining to me if things go wrong

no te me vengas a quejar or no me vengas a llorar si las cosas salen mal

II.whine [americ (h)waɪn, Brit wʌɪn] VERBO trans

whine

decir quejumbrosamente

whine child:

decir lloriqueando

III.whine [americ (h)waɪn, Brit wʌɪn] SUBST

1. whine:

whine (of dog)

aullido m

whine (of dog)

gañido m

whine (of person)

quejido m

whine (of person)

gemido m

whine (of siren)

gemido m

whine (of bullet)

silbido m

2. whine (complaint):

whine pej

queja f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nasally say/whine

con voz gangosa

Traduções para whine no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gimotear

to whine

jeremiquear

to whine

lloriquear

to whine coloq

pitear Chile Peru

to whine coloq

gemir

to whine

gemido

whine

quejido (más agudo)

whine

llorar

to whine

whine no Dicionário PONS

Traduções para whine no dicionário inglês»Espanhol

I.whine [waɪn] -ning VERBO intr

1. whine:

whine (complaining noise)

gemir

whine (cry)

lloriquear

2. whine engine:

whine

zumbar

II.whine [waɪn] -ning SUBST

whine of a person or animal

quejido m

whine of an engine

zumbido m

Traduções para whine no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gemir

to whine

gimotear

to whine

hipar

to whine

llorar

to whine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is not like she is a girl who is whining all the time.

en.wikipedia.org

She whines, cries and complains about her status in the family as overlooked.

en.wikipedia.org

She also developed a tendency to whine or cry whenever something went wrong, which was at least once every show.

en.wikipedia.org

His personality tends toward childish and abrasive, often crying and whining like an infant.

en.wikipedia.org

Pack-mates keep in contact with frequent whines, perhaps because visibility is poor in the undergrowth where they typically hunt.

en.wikipedia.org

But if a dog is whining, that means the pontianak is nearby.

en.wikipedia.org

She constantly moans and whines throughout her time in the serial.

en.wikipedia.org

Throughout, a beautiful passion to be honest propels the grinding, whining paragraphs.

en.wikipedia.org

However, she keeps a cool head and doesn't whine or cry.

en.wikipedia.org

The caretaker's knees shake in fright, an expression of terror on his face, while his emaciated dog whines and whimpers.

en.wikipedia.org