villains no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para villains no dicionário inglês»Espanhol

villain [americ ˈvɪlən, Brit ˈvɪlən] SUBST

1. villain (rogue):

villain

villano m / villana f

come here, you young villain! humor

¡ven aquí, granuja or pillo! humor

2. villain (in fiction):

villain

villano m / villana f

the villain of the piece

el malo de la obra coloq

3. villain (criminal) Brit:

villain calão

maleante mf

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

out-and-out villain/idiot/bigot/liar

consumado

out-and-out villain/idiot/bigot/liar

redomado

cunning villain/trick/plan

astuto

play villain/Hamlet

representar el papel de

play villain/Hamlet

hacer de

play villain/Hamlet

actuar de

Traduções para villains no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

son todos una pandilla de maleantes

they're a gang o bunch o load of villains coloq

son un hatajo de sinvergüenzas

they're a bunch of villains

pícaro (pícara)

villain

ser un pícaro o pillo de siete suelas

to be an out-and-out villain

villains no Dicionário PONS

Traduções para villains no dicionário inglês»Espanhol

villain [ˈvɪlən] SUBST

1. villain (evil person):

villain

villano(-a) m (f)

small-time villain

maleante mf

to cast sb as a villain

quedar alguien como el malo

2. villain (bad guy):

villain

granuja mf

Expressões:

the villain of the piece coloq

el malo/la mala de la obra

Traduções para villains no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

felón (-ona)

villain

un mal nacido

a born villain

villains Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

small-time villain

maleante mf

to cast sb as a villain

quedar alguien como el malo

the villain of the piece coloq

el malo/la mala de la obra

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The heroes and villains are clearly labelled, and stock characters, humorous servants, baffled policemen, breathless heroines, could be interchanged from one book to another.

en.wikipedia.org

Her appearance was delayed because she claimed to have taken a walk much to the dismay of the other villains.

en.wikipedia.org

Each pair of villains had at least one member who smoked either a cigar or a cigarette on an extender.

en.wikipedia.org

Hammerhead distinguishes himself from other villains in that he dresses up and acts somewhat like a gangster from the 1920s.

en.wikipedia.org

The villains often use it as both an offense and a defense to add more helpers onto their side during the battle.

en.wikipedia.org

She stated that the unpleasant villains cancel one another out and actually make badness uninteresting, commenting that their behavior might not be bad enough.

en.wikipedia.org

Heroes and villains were sharply defined and a clean-cut cowboy always saved the day.

en.wikipedia.org

At one point in the battle, the two teams swapped bodies, allowing the super villains to discover the true identities of their nemeses.

en.wikipedia.org

For the villains, it is various nightclubs owned by the villains.

en.wikipedia.org

Two of the series' villains also saw changes.

en.wikipedia.org