slacken no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para slacken no dicionário inglês»Espanhol

I.slacken [americ ˈslækən, Brit ˈslak(ə)n] VERBO intr

1. slacken (become looser):

slacken rope/wire:

aflojarse

2. slacken (diminish) → slacken off

II.slacken [americ ˈslækən, Brit ˈslak(ə)n] VERBO trans

1. slacken (loosen) → slacken off

2. slacken (reduce):

slacken speed

reducir

slacken pace

aflojar

Veja também: slacken off

I.slacken off VERBO [americ ˈslækən -, Brit ˈslak(ə)n -] (v + adv)

slacken off wind:

amainar

slacken off wind:

aflojar

slacken off traffic:

disminuir

slacken off student:

aflojar el ritmo de trabajo

slacken off speed/rate/effort:

disminuir

slacken off trade/demand:

decaer

slacken off trade/demand:

disminuir

II.slacken off VERBO [americ ˈslækən -, Brit ˈslak(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o) (loosen)

slacken off rope/wire

aflojar

I.slacken off VERBO [americ ˈslækən -, Brit ˈslak(ə)n -] (v + adv)

slacken off wind:

amainar

slacken off wind:

aflojar

slacken off traffic:

disminuir

slacken off student:

aflojar el ritmo de trabajo

slacken off speed/rate/effort:

disminuir

slacken off trade/demand:

decaer

slacken off trade/demand:

disminuir

II.slacken off VERBO [americ ˈslækən -, Brit ˈslak(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o) (loosen)

slacken off rope/wire

aflojar

Traduções para slacken no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

distender

to slacken

arriar (aflojar)

to slacken off

desapretar nudo

to slacken

aflojar o soltar las riendas

to slacken the reins

aflojar cuerda

to slacken (off)

bajar la guardia (ceder)

to slacken in one's efforts

slacken no Dicionário PONS

Traduções para slacken no dicionário inglês»Espanhol

I.slacken [ˈslækən] VERBO trans

1. slacken (loosen):

slacken

aflojar

2. slacken (reduce):

slacken speed, vigilance

reducir

slacken pace

aflojar

II.slacken [ˈslækən] VERBO intr

1. slacken (loosen):

slacken

aflojarse

slacken

petaquearse Col

2. slacken (diminish):

slacken demand, intensity

disminuir

I.slack off VERBO intr, slacken off VERBO intr

1. slack off (make less effort):

slack off

hacer menos esfuerzo

2. slack off (go more slowly):

slack off

aflojar el paso

3. slack off (diminish):

slack off demand, intensity

disminuir

II.slack off VERBO intr, slacken off VERBO trans

slack off

reducir

Traduções para slacken no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aflojar

to slacken

aflojar

to slacken (off)

aflojar el paso

to slacken one's pace

aflojarse

to slacken

aminorar el paso

to slacken one's pace

flaquear

to slacken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

When the power of the pen looks like slackening, he uses the hands that push the pen, so to say.

en.wikipedia.org

Hands must always be on the rope and you may not support it with any other part of your body or let it slacken.

en.wikipedia.org

After slackening in the early 1980, growth was restored through the introduction of casinos, vigorous advertising campaigns, and more competitive pricing.

en.wikipedia.org

For a while the tempo of operations slackened, returning to the small-scale raids and probes of the winter months.

en.wikipedia.org

The masonry vault collapsed, which slackened the church buttresses and reduced the shrine in shambles.

en.wikipedia.org

If the translator moves downwards with a lower speed than the buoy the line will slacken and the resulting line force becomes almost zero.

en.wikipedia.org

For the final year of the war, the repair ship engaged in round-the-clock work schedules which seldom slackened.

en.wikipedia.org

This slightly slackens the inferior fibres of the glenohumeral ligament, allowing an abduction of 90.

en.wikipedia.org

At the upper end stop the wave flushes over the buoy and at the lower the line slackens.

en.wikipedia.org

Since then, attendance has slackened, although since 2005 the festival has experimented with ways to control the sale and consumption of beer.

en.wikipedia.org