desapretar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desapretar no dicionário Espanhol»inglês

I.desapretar VERBO trans

desapretar tuerca/tornillo

to loosen

desapretar nudo

to slacken

desapretar nudo

to loosen

II.desapretarse VERBO vpr

1. desapretarse:

desapretarse tuerca/tornillo:

to come loose

desapretarse nudo:

to become slack

desapretarse nudo:

to come loose

2. desapretarse refl cinturón/corbata:

voy a desapretarme un poco el cinturón

I'm going to let my belt out a little

se desapretó (el nudo de) la corbata

he loosened his tie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Tengo que desapretar los hilos para abrir ranuras que permitan entrar rayitos chiquiticos de la luz, con fin de distinguir su figura.

nacion.docpit.com

El simple asentamiento de un paso puede ser un problema cuando se camina más rápido o cuando la fricción es muy suelta o desapretada.

www.amputee-coalition.org

Tendimos en ese disco a bajarnos un poco, a desapretarnos un poco las tuercas y a apretarnos las mucho en directo.

www.elperfildelatostada.com

Es darle espacio, aire al tejido, desapretarlo...!

www.newfield.cl