skirts no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para skirts no dicionário inglês»Espanhol

I.skirt [americ skərt, Brit skəːt] SUBST

1.1. skirt C (garment):

skirt

falda f

skirt

pollera f CSur

1.2. skirt C:

skirt (of dress)

falda f

skirt (of dress)

pollera f CSur

skirt (of jacket)

faldón m

2. skirt (woman) calão:

a skirt or Brit bit of skirt

una falda

a skirt or Brit bit of skirt

una pollera CSur

to chase skirts or Brit skirt

andar detrás de las faldas

to chase skirts or Brit skirt

andar detrás de las polleras CSur

3. skirt U (cut of beef):

skirt Brit

falda f

skirt Brit

matambre m RioPr

II.skirt [americ skərt, Brit skəːt] VERBO trans

1. skirt (run alongside):

skirt town/mountain/forest

bordear

the road skirts the lake

la carretera bordea el lago

2. skirt → skirt around

Veja também: skirt around

skirt around VERBO [americ skərt -, Brit skəːt -], Brit also skirt round VERBO (v + prep + o)

1. skirt around (pass around):

skirt around mountain/lake

bordear

2. skirt around (evade):

skirt around issue/problem

eludir

skirt around issue/problem

orillar

skirt around VERBO [americ skərt -, Brit skəːt -], Brit also skirt round VERBO (v + prep + o)

1. skirt around (pass around):

skirt around mountain/lake

bordear

2. skirt around (evade):

skirt around issue/problem

eludir

skirt around issue/problem

orillar

skirt-chaser [ˈskərtˌtʃeɪsər] SUBST coloq

skirt-chaser

mujeriego m

skirt-chaser

picaflor f coloq lat-amer

divided skirt SUBST

divided skirt

falda f pantalón

divided skirt

pollera f pantalón CSur

pencil skirt SUBST

pencil skirt

falda f (de) tubo

pencil skirt

pollera f justa RioPr

ballet skirt SUBST

ballet skirt

tutú m

split skirt SUBST

split skirt

falda f con una abertura

split skirt

falda f con una raja

split skirt

falda f con un tajo CSur

Traduções para skirts no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

anda siempre empollerada

she's always in a skirt

anda siempre empollerada

she always wears skirts

basquiña

skirt

pollera pantalón

split skirt

skirts no Dicionário PONS

Traduções para skirts no dicionário inglês»Espanhol

I.skirt [skɜ:t, americ skɜ:rt] SUBST

1. skirt:

skirt (garment)

falda f

skirt (garment)

pollera f lat-amer

skirt (lower part of coat)

faldón m

2. skirt sem pl pej coloq (women):

a piece of skirt

una tía

II.skirt [skɜ:t, americ skɜ:rt] VERBO trans

1. skirt path, road:

skirt

rodear

2. skirt (avoid):

skirt

evitar

pencil skirt SUBST

pencil skirt

falda f de tubo

skirt SUBST

Entrada criada por um utilizador

sheath skirt

falda de tubo

ruffled skirt SUBST

Entrada criada por um utilizador

ruffled skirt

falda de volantes

gored skirt SUBST

Entrada criada por um utilizador

gored skirt

falda de nesgas

straight skirt SUBST

Entrada criada por um utilizador

straight skirt

falda recta

gather skirt SUBST

Entrada criada por um utilizador

gather skirt

falda fruncida

Traduções para skirts no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

falda de tubo

sheath skirt

falda de tubo

pencil skirt

falda fruncida

gather skirt

mujerero (-a)

skirt-chasing

skirts Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a piece of skirt

una tía

plaid skirt

falda f escocesa

the skirt made her stomach look smaller

la falda disimulaba su barriga

a pouch tied around the waist and under the apron or skirt

faltriquera (a la cintura)

pampanilla skirt (Peruvian tribal woman's skirt)

pampanilla (falda tradicional indígena) f Peru

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His favourite was to dress me as a schoolgirl, in pigtails and little pleated skirts, and knee socks.

www.dailymail.co.uk

Full skirts were achieved mainly through layers of petticoats.

en.wikipedia.org

Pack your favorite bra tops and loose skirts, your trusty button-downs, and that swimsuit you've always wanted to wear for a cool dip in the water.

preen.inquirer.net

The farthingale so popular during the 16th/17th centuries, evolved into the pannier to give dresses and skirts extra volume and the desired court silhouette.

en.wikipedia.org

Modern skirts are usually made of light to mid-weight fabrics, such as denim, jersey, worsted, or poplin.

en.wikipedia.org

Notice how the seemingly heavy ruffled skirts float with such ease when the model reaches the end of the runway.

lifestyle.inquirer.net

Divided skirts, bloomers and knickerbockers were tried as fashionable women attempted to resolve the matter without provoking hostility, ridicule or violence.

en.wikipedia.org

Hammer's tanks have extremely heavy armor, with the main hull and turret made of iridium and heavy steel skirts surrounding the plenum chamber.

en.wikipedia.org

Almost all of these features have been incorporated into modern hybrid car designs at some point, with the exception of front fender skirts.

en.wikipedia.org

No matter the season (or the weather), high-street stores are crammed with demure midi-skirts, culottes and billowing wide trousers.

www.dailymail.co.uk