skirting no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para skirting no dicionário inglês»Espanhol

skirting [americ ˈskərdɪŋ, Brit ˈskəːtɪŋ] SUBST Brit

skirting → skirting board

Veja também: skirting board

skirting board SUBST C or U Brit

skirting board

zócalo m

skirting board

rodapié m

skirting board

guardapolvo m Chile

skirting board SUBST C or U Brit

skirting board

zócalo m

skirting board

rodapié m

skirting board

guardapolvo m Chile

I.skirt [americ skərt, Brit skəːt] SUBST

1.1. skirt C (garment):

skirt

falda f

skirt

pollera f CSur

1.2. skirt C:

skirt (of dress)

falda f

skirt (of dress)

pollera f CSur

skirt (of jacket)

faldón m

2. skirt (woman) calão:

a skirt or Brit bit of skirt

una falda

a skirt or Brit bit of skirt

una pollera CSur

to chase skirts or Brit skirt

andar detrás de las faldas

to chase skirts or Brit skirt

andar detrás de las polleras CSur

3. skirt U (cut of beef):

skirt Brit

falda f

skirt Brit

matambre m RioPr

II.skirt [americ skərt, Brit skəːt] VERBO trans

1. skirt (run alongside):

skirt town/mountain/forest

bordear

the road skirts the lake

la carretera bordea el lago

2. skirt → skirt around

Veja também: skirt around

skirt around VERBO [americ skərt -, Brit skəːt -], Brit also skirt round VERBO (v + prep + o)

1. skirt around (pass around):

skirt around mountain/lake

bordear

2. skirt around (evade):

skirt around issue/problem

eludir

skirt around issue/problem

orillar

skirt around VERBO [americ skərt -, Brit skəːt -], Brit also skirt round VERBO (v + prep + o)

1. skirt around (pass around):

skirt around mountain/lake

bordear

2. skirt around (evade):

skirt around issue/problem

eludir

skirt around issue/problem

orillar

skirt-chaser [ˈskərtˌtʃeɪsər] SUBST coloq

skirt-chaser

mujeriego m

skirt-chaser

picaflor f coloq lat-amer

divided skirt SUBST

divided skirt

falda f pantalón

divided skirt

pollera f pantalón CSur

pencil skirt SUBST

pencil skirt

falda f (de) tubo

pencil skirt

pollera f justa RioPr

ballet skirt SUBST

ballet skirt

tutú m

split skirt SUBST

split skirt

falda f con una abertura

split skirt

falda f con una raja

split skirt

falda f con un tajo CSur

Traduções para skirting no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rodapié

skirting board Brit

skirting no Dicionário PONS

Traduções para skirting no dicionário inglês»Espanhol

skirting (board) [ˈskɜ:tɪŋ(bɔ:d), americ ˈskɜ:rt̬ɪŋ(bɔ:rd)] SUBST Brit, Aus

skirting (board)

rodapié m

I.skirt [skɜ:t, americ skɜ:rt] SUBST

1. skirt:

skirt (garment)

falda f

skirt (garment)

pollera f lat-amer

skirt (lower part of coat)

faldón m

2. skirt sem pl pej coloq (women):

a piece of skirt

una tía

II.skirt [skɜ:t, americ skɜ:rt] VERBO trans

1. skirt path, road:

skirt

rodear

2. skirt (avoid):

skirt

evitar

pencil skirt SUBST

pencil skirt

falda f de tubo

skirt SUBST

Entrada criada por um utilizador

sheath skirt

falda de tubo

ruffled skirt SUBST

Entrada criada por um utilizador

ruffled skirt

falda de volantes

gored skirt SUBST

Entrada criada por um utilizador

gored skirt

falda de nesgas

straight skirt SUBST

Entrada criada por um utilizador

straight skirt

falda recta

gather skirt SUBST

Entrada criada por um utilizador

gather skirt

falda fruncida

Traduções para skirting no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

zócalo

skirting board

falda de tubo

sheath skirt

falda de tubo

pencil skirt

skirting Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a piece of skirt

una tía

plaid skirt

falda f escocesa

the skirt made her stomach look smaller

la falda disimulaba su barriga

a pouch tied around the waist and under the apron or skirt

faltriquera (a la cintura)

pampanilla skirt (Peruvian tribal woman's skirt)

pampanilla (falda tradicional indígena) f Peru

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In addition to protecting the operators, lift table skirting also protects the equipment.

en.wikipedia.org

The structures are built on wooden posts, some of which have been replaced concrete blocks, and have wooden skirting extending to ground level.

en.wikipedia.org

Use of velvets, chiffons, satins, tulles and lace with ripped netting, sharply angled hemlines, and layered skirting have become the label's trademark style.

en.wikipedia.org

The route next turns northeast, away from the river but still skirting the mountain's base.

en.wikipedia.org

The two-lane state highway heads south, skirting the southern edge of the community.

en.wikipedia.org

They enter the forest very briefly before skirting the eastern edge again.

en.wikipedia.org

The second floor contains four bedrooms, in which there are closets on either side of a fireplace, and simple wood skirting boards and door frames.

en.wikipedia.org

In 1952 the branch closed, and in 1956, the station and original railway line skirting the hamlet were also closed.

en.wikipedia.org

Specific design differences included a more cylindrical shape, and a single vertical column of hemispheres on the side panels of the skirting.

en.wikipedia.org

In 1977 the lines were removed and the green area at the skirting of was raised up, so there was slightly more green.

en.wikipedia.org