Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Messerklinge
functions

Dicionário de Espanhol Oxford

función SUBST f

1.1. función (cometido, propósito):

función
function
un mueble que cumple distintas funciones
a piece of furniture which serves more than one purpose o function
la función del árbitro en estas disputas
the role o function of the mediator in these disputes

1.2. función (tarea, deber):

en el ejercicio de sus funciones
in the performance of her duties
en el ejercicio de sus funciones
while carrying out her duties
se excedió en sus funciones
he exceeded his powers
fue suspendido de sus funciones
he was suspended from duty
desempeña las funciones de asesor en cuestiones fiscales
he acts as a tax consultant
en funciones
acting atrib
lo firmó el secretario en funciones
the acting secretary signed it
entrar en funciones lat-amer empleado:
to take up one's post
entrar en funciones presidente:
to assume office
en función de
according to
el precio se determina en función de la oferta y la demanda
the price is fixed according to supply and demand
salario en función de la experiencia y formación aportadas
salary according to experience and qualifications
una casa diseñada en función de las personas que la van a ocupar
a house designed with the future occupants in mind

2. función FISIOL:

función
function

3.1. función MAT:

función
function

3.2. función LINGUÍS:

función
function

4. función:

función (de teatro)
performance
función (de circo)
performance
función (de circo)
show
función (de cine)
showing
función (de cine)
performance

gobierno en funciones SUBST m

gobierno en funciones
caretaker government

funcionar VERBO intr

funcionar
to work
el reloj funciona a la perfección
the clock works perfectly
¿cómo funciona este cacharro?
how does this thing work?
“no funciona”
“out of order”
la relación no funcionaba
their relationship wasn't working (out) coloq
el servicio no puede funcionar con tan poco personal
the service cannot operate o function with so few staff
funciona con pilas
it works on o runs off batteries

función gramatical SUBST f

función gramatical
part of speech

función periódica SUBST f

función periódica
periodic function

función continua SUBST f lat-amer excep. CSur

función continua
continuous performance

función continuada SUBST f CSur

función continuada
continuous performance

función benéfica SUBST f

función benéfica
benefit
función benéfica
charity performance

función de medianoche SUBST f

función de medianoche
late show
funciones fisiológicas
physiological o bodily functions

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

funcionar VERBO intr

funcionar
to function
funcionar
to work
funcionar (estar trabajando)
to be working
el coche no funciona bien
the car is not going properly
la televisión no funciona
the television does not work
No Funciona (cartel)
out of order

función SUBST f

1. función tb. BIOL, MAT (papel):

función
function
el precio está en función de la calidad
the price depends on the quality

2. función:

función (cargo)
office
función (tarea)
duty
entrará en función mañana
he/she will take up her duties tomorrow
entrará en función mañana (cargo)
he/she will enter into office tomorrow
el ministro en funciones
acting minister

3. función (acto formal):

función
function
función CINEMA
showing
función TEATR
performance
función doble
double feature
función de noche
late show
extralimitarse en sus funciones
to overstep one's bounds
inglês
inglês
espanhol
espanhol
sitting member
miembro mf en funciones
acting
en funciones
vice president
presidente(-a) m (f) en funciones
function
función f
function
funcionar
in the line of duty
en el ejercicio de sus funciones
puppet show
función f de marionetas
evening performance
función f de noche
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

funcionar [fun·sjo·ˈnar, fun·θjo-] VERBO intr

funcionar
to function
funcionar (estar trabajando)
to be working
la televisión no funciona
the television does not work
‘no funcionaʼ (cartel)
“out of order”

función [fun·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. función tb. BIOL, MAT (papel):

función
function
el precio está en función de la calidad
the price depends on the quality

2. función:

función (cargo)
office
función (tarea)
duty
entrará en función mañana
he/she will start work tomorrow
entrará en función mañana (cargo)
he/she will take office tomorrow
el ministro en funciones
the acting minister

3. función (acto formal):

función
function
función CINEMA
showing
función TEATR
performance
función doble
double feature
función de noche
late show
extralimitarse en sus funciones
to overstep one's bounds
inglês
inglês
espanhol
espanhol
vice president
presidente (-a) m (f) en funciones
acting
en funciones
function
función f
function
funcionar
search function
función f de búsqueda
puppet show
función f de marionetas
function key
tecla f de función
to take up a post
entrar en funciones

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

modo de función

modo de función
working according to ...
presente
yofunciono
túfuncionas
él/ella/ustedfunciona
nosotros/nosotrasfuncionamos
vosotros/vosotrasfuncionáis
ellos/ellas/ustedesfuncionan
imperfecto
yofuncionaba
túfuncionabas
él/ella/ustedfuncionaba
nosotros/nosotrasfuncionábamos
vosotros/vosotrasfuncionabais
ellos/ellas/ustedesfuncionaban
indefinido
yofuncioné
túfuncionaste
él/ella/ustedfuncionó
nosotros/nosotrasfuncionamos
vosotros/vosotrasfuncionasteis
ellos/ellas/ustedesfuncionaron
futuro
yofuncionaré
túfuncionarás
él/ella/ustedfuncionará
nosotros/nosotrasfuncionaremos
vosotros/vosotrasfuncionaréis
ellos/ellas/ustedesfuncionarán
Ver mais tabelas de verbos