pursued no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pursued no dicionário inglês»Espanhol

pursue [americ pərˈsu, Brit pəˈsjuː] VERBO trans

1.1. pursue (chase):

pursue

perseguir

she's constantly pursued by her fans

se ve constantemente asediada or perseguida por sus fans

she seems to be pursued by bad luck

parece que la persigue la mala suerte

1.2. pursue (seek, strive for):

pursue pleasure/happiness

buscar

pursue hopes/rights

luchar por

pursue hopes/rights

reivindicar

2.1. pursue (carry out, continue with):

pursue policy/course of action

continuar con

pursue research/study

continuar con

pursue research/study

proseguir formal

we can pursue the matter further in our next meeting

podemos continuar con el tema en la próxima reunión

2.2. pursue (carry out, continue with):

pursue profession

ejercer

pursue profession

dedicarse al ejercicio de

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

they pursued him relentlessly

lo persiguieron sin darle tregua

she finished first, hotly pursued by Klotz

llegó en primer lugar, seguida muy de cerca por Klotz

to choose a goal and pursue it unwaveringly

fijarse una meta y perseguirla con voluntad férrea

Traduções para pursued no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

perseguido por la jauría

pursued by the pack o by the hounds

seguir a alg. como perro perdiguero

to pursue sb relentlessly

lo acosaron sin tregua

they pursued him relentlessly

perseguir fugitivo/delincuente

to pursue

perseguir presa

to pursue

perseguir

to pursue

acosar

to pursue relentlessly

dar caza a alg. (perseguir)

to pursue o chase sb

pursued no Dicionário PONS

Traduções para pursued no dicionário inglês»Espanhol

pursue [pəˈsju:, americ pɚˈsu:] VERBO trans

1. pursue (chase):

pursue

perseguir

2. pursue (seek to find):

pursue

buscar

pursue dreams, goals

luchar por

pursue rights, peace

reivindicar

3. pursue (follow):

pursue plan

seguir

to pursue a matter

seguir un caso

Expressões:

to pursue a career

dedicarse a una carrera profesional

to pursue a degree in sth

seguir estudios de algo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to pursue a goal

perseguir un fin

to pursue one's own interests

perseguir los propios intereses

Traduções para pursued no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ir en pos de algo/alguien

to pursue sth/sb

proseguir

to pursue

cazar (perseguir)

to pursue

perseguir (objetivo)

to pursue

pursued Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pursue a matter

seguir un caso

to pursue a career

dedicarse a una carrera profesional

to pursue a degree in sth

seguir estudios de algo

to pursue a goal

perseguir un fin

to pursue one's own interests

perseguir los propios intereses

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She is several times pursued by random otaku who find a loli catgirl maids to be irresistible.

en.wikipedia.org

In the late 18th century the term started to be used to describe the musician, instrumentalist or vocalist, who pursued a career as a soloist.

en.wikipedia.org

He invariably ends up in humorous or painful situations: being struck by lightning, pursued by avalanches, and repeatedly knocked unconscious while fighting for his acorn.

en.wikipedia.org

Various methods of delivering these agents, including gene therapy approaches and the use of tumor targeted nanoparticles are being pursued.

en.wikipedia.org

The atmosphere was a mix of intrigue and power, which was pursued without scruples, with material interests far exceeding the spiritual.

en.wikipedia.org

He, along with two brothers, pursued careers in the legal profession.

en.wikipedia.org

He then pursued a career in literature, journalism and government.

en.wikipedia.org

The officers jumped out of their 4x4 vehicle and pursued the robbers after the security officer had blocked their getaway car with his van.

en.wikipedia.org

The submarine surfaced and pursued the convoy, but had to dive again to get a hydrophone fix on her quarry.

en.wikipedia.org

They have to make it back from the edge of campus to the main building while being pursued by red and white shirts equipped with quad bikes and night-vision goggles.

en.wikipedia.org