paimentaa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para paimentaa no dicionário inglês»Espanhol

regimental [americ ˌrɛdʒəˈmɛn(t)l, Brit rɛdʒɪˈmɛnt(ə)l] ADJ atrib

regimental mascot/band/tradition:

regimental

del regimiento

raiment [americ ˈreɪmənt, Brit ˈreɪm(ə)nt] SUBST U arcaico or lit

raiment

vestiduras fpl lit

alimentary [americ ˌæləˈmɛnt(ə)ri, Brit alɪˈmɛnt(ə)ri] ADJ atrib

alimentary

alimenticio

alimentary canal or tract

tubo m digestivo

pimento [americ pəˈmɛn(t)oʊ, Brit pɪˈmɛntəʊ], pimiento [pɪˈmjentəʊ] SUBST <pl pimentos>

1. pimento (sweet pepper):

pimento

pimiento m rojo

pimento

pimiento m colorado

pimento

pimentón m rojo AmSul excl RioPr

pimento

pimentón m colorado AmSul excl RioPr

pimento

ají m morrón RioPr

2. pimento (allspice):

pimento

pimienta f de Jamaica

I.regiment SUBST [americ ˈrɛdʒəmənt, Brit ˈrɛdʒɪm(ə)nt]

regiment

regimiento m

this is enough to feed a regiment

con esto se puede dar de comer a un batallón or a un regimiento

II.regiment VERBO trans [americ ˈrɛdʒəˌmɛnt, Brit ˈrɛdʒɪmɛnt]

1. regiment (organize):

regiment

reglamentar

school life was too regimented

la vida en el colegio estaba demasiado reglamentada

school life was too regimented

la disciplina del colegio era demasiado estricta

2. regiment MILITAR:

regiment

regimentar

sentiment [americ ˈsɛn(t)əmənt, Brit ˈsɛntɪm(ə)nt] SUBST

1.1. sentiment U (feeling):

sentiment

sentir m

sentiment

sentimiento m

an upsurge in nationalist sentiment

un renacimiento del sentir or del sentimiento nacionalista

1.2. sentiment C (view):

sentiment

opinión f

sentiment

parecer m

to voice or express one's sentiments

expresar su (or mi etc.) opinión or parecer or sentir

he echoed the sentiments of the majority

se hizo eco del sentir de la mayoría

my sentiments exactly or entirely

estoy totalmente de acuerdo

my sentiments exactly or entirely

eso es exactamente lo que pienso yo

2. sentiment U (sentimentality):

sentiment

sensiblería f

sentiment

sentimentalismo m

sediment [americ ˈsɛdəmənt, Brit ˈsɛdɪm(ə)nt] SUBST U

1. sediment (in wine, coffee):

sediment

poso m

sediment

concho m Chile

sediment

cuncho m Col

2. sediment GEOL:

sediment

sedimento m

condiment [americ ˈkɑndəmənt, Brit ˈkɒndɪm(ə)nt] SUBST

condiment (seasoning)

condimento m

condiment (seasoning)

aliño m

condiment (relish)

salsa f (para condimentar)

detriment [americ ˈdɛtrəmənt, Brit ˈdɛtrɪm(ə)nt] SUBST U formal

detriment

detrimento m

detriment

perjuicio m

to the detriment of sb/sth

en detrimento or perjuicio de alguien/algo

detriment to sth

perjuicio para algo

without detriment to his health

sin perjuicio para su salud

liniment [americ ˈlɪnəmənt, Brit ˈlɪnɪm(ə)nt] SUBST U or C

liniment

linimento m

paimentaa no Dicionário PONS

Traduções para paimentaa no dicionário inglês»Espanhol

I.regiment [ˈredʒɪmənt, americ -əmənt] SUBST

1. regiment MILITAR:

regiment

regimiento m

2. regiment fig:

regiment

multitud f

II.regiment [ˈredʒɪmənt, americ -əmənt] VERBO trans

regiment

reglamentar

elemental [ˌelɪˈmentl, americ -əˈment̬l] ADJ

elemental

elemental

elemental forces

de la naturaleza

elemental feelings, needs

primario, -a

liniment [ˈlɪnɪmənt] SUBST sem pl

liniment

linimento m

rudiments [ˈru:dɪmənt, americ -də-] SUBST pl

rudiments

rudimentos m pl

mentally ADV

mentally

mentalmente

mentally disturbed

trastornado, -a

merriment [ˈmerɪmənt] SUBST sem pl

1. merriment (laughter and joy):

merriment

regocijo m

2. merriment (amusement):

merriment

alegría f

mental arithmetic SUBST sem pl

mental arithmetic

cálculo m mental

mental [ˈmentəl, americ -t̬əl] ADJ

1. mental (of the mind):

mental

mental

2. mental coloq (crazy):

mental

chiflado, -a

pimento <-s> [pɪˈmentəʊ, americ -toʊ] SUBST

pimento

pimiento m

momentary [ˈməʊməntri, americ ˈmoʊmənter-] ADJ

momentary

momentáneo, -a