open-top no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para open-top no dicionário inglês»Espanhol

open-topped [ˌəʊpənˈtɑːpt, ˌəʊpənˈtɒpt], open-top [ˌəʊpənˈtɑːp, ˌəʊpənˈtɒp] ADJ

open-topped

descubierto

Traduções para open-top no dicionário Espanhol»inglês

bañadera SUBST f

1. bañadera RioPr coloq MOTOR:

bañadera

open-top bus

2. bañadera Arg coloq (bañera):

bañadera

bath

bañadera

bathtub

descubierto¹ (descubierta) ADJ

1.1. descubierto:

descubierto (descubierta) piscina/terraza

open-air

descubierto (descubierta) piscina/terraza

outdoor atrib

descubierto (descubierta) carroza

open-top

1.2. descubierto cartas:

estas tres cartas se dan descubiertas

these three cards are dealt face up

2. descubierto cielos:

descubierto (descubierta)

clear

Expressões:

(al descubierto) sus planes quedaron al descubierto

his plans came to light o were revealed

un escándalo financiero que ahora queda al descubierto

a financial scandal which has now been exposed o which has now come to light

han puesto al descubierto sus chanchullos

his shady dealings have been brought to light o exposed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The service was operated with open-top double-decker cars.

en.wikipedia.org

Victory parades are often held for triumphant sports teams, who often tour their home town or city in an open-top bus.

en.wikipedia.org

Most of the fleet were small open-top double-deckers.

en.wikipedia.org

In earlier years, this was done with a pipe system, though in later years open-top cars or cars with a sunroof are used.

en.wikipedia.org

In particular, 7,134 open-top cars and 300 hopper cars for the transportation of fertilizers were produced.

en.wikipedia.org

It is then open-top fermented and gently basket pressed, and aged on fine lees for 12 months in large format seasoned barrels and foudres.

en.wikipedia.org

The body could be built as covered, open-top or convertible open-top.

en.wikipedia.org

In the unpressurized open-top design the double wall acts as a gas generator, transferring heat from the flame to the fuel.

en.wikipedia.org

The building's most prominent feature is a central open-top rotunda.

en.wikipedia.org

These tramcars were replaced by open-top double-deck tramcars from 1912 onwards.

en.wikipedia.org