confecciones no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para confecciones no dicionário Espanhol»inglês

confección SUBST f

1. confección:

confección (de trajes)

tailoring

confección (de vestidos)

dressmaking

industria de la confección

clothing industry

industria de la confección

garment industry

industria de la confección

rag trade coloq

de confección

ready-to-wear

de confección

off-the-peg

“confecciones”

“fashions”

2. confección (de artefactos):

confección

making

3. confección:

confección (de un folleto, periódico)

production

confección (de una lista)

drawing-up

confección (de una maqueta)

construction

4. confección (de una medicina):

confección

preparation

confección

making up

confeccionar VERBO trans

1. confeccionar falda/vestido:

confeccionar

to make

confeccionar

to make up

un traje muy bien confeccionado

a well-tailored suit

2. confeccionar artefactos:

confeccionar

to make

3. confeccionar:

confeccionar folleto/periódico

to produce

confeccionar lista

to draw up

confeccionar maqueta

to construct

confeccionar maqueta

to build

4. confeccionar medicina:

confeccionar

to make up

confeccionar

to prepare

corte y confección SUBST m

corte y confección

dressmaking

academia de corte y confección SUBST f

academia de corte y confección

dressmaking school

Traduções para confecciones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

“gentlemen's outfitters”

“confecciones fpl para caballeros”

dry goods americ

artículos mpl de confección

dry goods americ

prendas fpl de confección

dry goods store

tienda f de confecciones

off-the-rack

de confección

I buy my suits off the rack

compro trajes de confección

ready-to-wear

ropa f de confección

ready-to-wear atrib clothes

de confección

dressmaking course

curso m de corte y confección

gene mapping

confección f del mapa genético

confecciones no Dicionário PONS

Traduções para confecciones no dicionário Espanhol»inglês

confeccionar VERBO trans

confeccionar

to make

confeccionar (plan)

to draw up

confección SUBST f

confección

making

confección (de vestidos)

dressmaking

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la confección del presupuesto

the drawing up of the budget

Traduções para confecciones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tailor

confeccionar

confection

confección f

dressmaking course

curso m de corte y confección

ready-made clothing

de confección

workmanship

confección f

put together dress

confeccionar

making of clothes

confección f

confecciones Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la confección del presupuesto

the drawing up of the budget

traje de confección

ready-to-wear suit

curso m de corte y confección

dressmaking course

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La prohibición de la importación de los denominados colorantes azoicos, utilizados en los textiles y confecciones, fue otro ejemplo en este sentido.

www.slideshare.net

Recientemente se han divulgado los cumplimientos de los compromisos de confecciones de uniformes y libretas para el próximo curso escolar 2013014.

dictaduracastrista.blogspot.com

Turquía es un país altamente desarrollado en industrias como la textil y confecciones, automotriz, farmacéutica, química, plásticos, siderúrgica y metalmecánica.

www.recalca.org.co

Como se sabe, entre nuestras exportaciones de este tipo sobresalen los textiles y confecciones, así como los productos químicos y siderometalúrgicos.

desarrolloperuano.blogspot.com

Los servicios de publicidad e investigación de mercado alcanzan al 98 % de las exportaciones de textiles y confecciones.

www.portinos.com

Algunas de las actividades desarrolladas son fábrica de muebles, tabacaleras, panaderías, agroindustrias, confecciones, constructoras, yerbateras, entre otras.

die.itaipu.gov.py

De esta estrategia se beneficiaron sectores como la agroindustria, cerámicas, calzado, confecciones, y metalmecánica, entre otros.

www.poder360.com

Los sectores y subsectores participantes fueron: comercio, artesanía, confecciones, agroindustria, energía alternativa, educación, servicios, turismo, comunicación y alimentos, que reportaron ventas por 258 millones.

www.confecamaras.org.co

Yo he quedado sorprendido al descubrir que por ejemplo el 97 por ciento de las empresas de confecciones son microempresas.

periodicodebate.com

Hemos impuesto derechos antidumping en mercados como vajillas, textiles, confecciones de ropa interior, perfiles de aluminio, tubos sin costura y llantas.

www.occidente.co