mother-of-pearl no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mother-of-pearl no dicionário inglês»Espanhol

mother-of-pearl [americ ˌməðər əv ˈpərl, Brit mʌðərəvˈpəːl] SUBST U

mother-of-pearl

nácar m

mother-of-pearl

madreperla f

mother-of-pearl

concha f nácar Méx

mother-of-pearl

concha f de perla Chile

mother-of-pearl atrib

de nácar

mother-of-pearl atrib

de madreperla

pearl¹ [americ pərl, Brit pəːl] SUBST

1.1. pearl C:

pearl

perla f

a string of pearls

un collar de perlas

to cast pearls before swine

echarles margaritas a los cerdos

to cast pearls before swine atrib necklace/earrings

de perlas

1.2. pearl:

U mother-of-pearl

nácar m

U mother-of-pearl

madreperla f

U mother-of-pearl

concha f nácar Méx

U mother-of-pearl

concha f de perla Chile

mother-of-pearl atrib brooch/buttons

de nácar

mother-of-pearl atrib brooch/buttons

de madreperla

mother-of-pearl atrib brooch/buttons

de concha nácar Méx

mother-of-pearl atrib brooch/buttons

de concha de perla Chile

mother-of-pearl lipstick/nail varnish

nacarado

mother-of-pearl lipstick/nail varnish

perlado

1.3. pearl C (thing of value, beauty):

pearl

joya f

pearls of wisdom

sabias palabras fpl

pearls of wisdom irón

joyitas fpl irón

Hawaii, pearl of the Pacific

Hawai, la perla del Pacífico

2. pearl → purl

Veja também: purl², purl¹

purl² [americ pərl, Brit pəːl] VERBO intr lit

purl stream/water:

purl

murmurar lit

I.purl¹ [americ pərl, Brit pəːl] SUBST U (stitch)

purl

punto m revés

purl

punto m al revés

purl

punto m del revés

II.purl¹ [americ pərl, Brit pəːl] VERBO trans (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

knit one, purl one

uno al or del derecho, uno al or del revés

III.purl¹ [americ pərl, Brit pəːl] VERBO intr (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

I.inlay SUBST [americ ˈɪnˌleɪ, Brit ˈɪnleɪ]

1. inlay U or C (of wood, metal, ivory):

inlay

incrustación f

2. inlay C MED DENT:

inlay

empaste m

inlay

tapadura f Chile Méx

inlay

emplomadura f RioPr

inlay

calza f Col

II.inlay <pass & Part perf inlaid> VERBO trans [americ ˌɪnˈleɪ, Brit ɪnˈleɪ]

to inlay sth with sth

hacer incrustaciones de algo en algo

to inlay sth with sth

taracear algo con algo

the wood had been inlaid with mother-of-pearl

la madera tenía incrustaciones de nácar

the wood had been inlaid with mother-of-pearl

la madera había sido taraceada con nácar

Traduções para mother-of-pearl no dicionário Espanhol»inglês

concha de perla SUBST f Chile

concha de perla

mother-of-pearl

madreperla SUBST f

madreperla

mother-of-pearl

anacarado (anacarada) ADJ

anacarado (anacarada)

pearly

anacarado (anacarada)

mother-of-pearl atrib

nácar SUBST m

nácar

mother-of-pearl

nácar

nacre

nacarino (nacarina) ADJ (de nácar)

nacarino (nacarina)

mother-of-pearl atrib

nacarino (nacarina) reflejos

pearly

incrustación SUBST f

1. incrustación ARTE:

con incrustaciones de nácar

inlaid with mother-of-pearl

un brazalete de oro con incrustaciones de rubíes

a gold bracelet set with rubies

2. incrustación Col MED DENT:

incrustación

filling

mother-of-pearl no Dicionário PONS

Traduções para mother-of-pearl no dicionário inglês»Espanhol

mother-of-pearl SUBST

mother-of-pearl

nácar m

Traduções para mother-of-pearl no dicionário Espanhol»inglês

nácar SUBST m

nácar

mother-of-pearl

nácar

nacre

de nácar

nacreous

de nácar

pearly

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

madreperla

mother of pearl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The greatest are decorated with mosaics of sharks and sahuagin dancing joyfully, decorated with seashells, mother-of-pearl, and actual pearls and featuring windows made from crystal.

en.wikipedia.org