knitted no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para knitted no dicionário inglês»italiano

I.knitted [ˈnɪtɪd] VERBO Part perf

knitted → knit II, III

II.knitted [ˈnɪtɪd] ADJ

knitted garment:

knitted

(lavorato) a maglia, ai ferri

hand-knit [Brit handˈnɪt, americ hæn(d)ˈnɪt], hand-knitted [americ ˌhændˈnɪdəd] ADJ

hand-knit

lavorato a mano, a maglia

I.knit [Brit nɪt, americ nɪt] SUBST (garment)

knit

tricot m

knit

indumento m lavorato a maglia

cotton, silk knit

tricot in cotone, seta

II.knit <forma in -ing knitting, pass/Part perf knitted, knit> [Brit nɪt, americ nɪt] VERBO trans

knit garment, blanket:

knit

lavorare a maglia, ai ferri (for per)

to knit sb sth

lavorare a maglia qc per qn

knit one, purl one

un diritto, un rovescio

III.knit <forma in -ing. knitting, pass/Part perf knitted, knit> [Brit nɪt, americ nɪt] VERBO intr

1. knit (with wool etc.):

knit person:

lavorare a maglia, ai ferri, sferruzzare

2. knit (join together):

knit broken bones:

saldarsi

IV.knit [Brit nɪt, americ nɪt]

to knit one's brows

aggrottare le sopracciglia

I.knit up VERBO [nɪt -] (knit up)

knit up wool:

knit up

essere adatto al lavoro a maglia

II.knit up VERBO [nɪt -] (knit up [sth])

knit up wool

lavorare a maglia

knit up garment

rammendare lavorando a maglia

cable-knit [ˈkeɪblnɪt] ADJ

cable-knit sweater:

cable-knit

a trecce

I.double knit [ˌdʌblˈnɪt] SUBST

double knit

maglia f doppia

II.double-knit ADJ

double-knit garment:

double-knit

di maglia doppia

loosely knit [Brit ˌluːsli ˈnɪt] ADJ

loosely knit group, structure:

loosely knit

poco unito

well-knit [Brit wɛlˈnɪt] ADJ

well-knit body, frame

robusto

well-knit fig argument, plan, plot

elaborato con cura

close-knit [Brit kləʊsˈnɪt, americ ˌkloʊsˈnɪt] ADJ fig

close-knit family, group:

close-knit

compatto, molto unito

closely-knit [Brit ˌkləʊslɪˈnɪt, americ ˌkloʊsliˈnɪt] ADJ

closely-knit → close-knit

Veja também: close-knit

close-knit [Brit kləʊsˈnɪt, americ ˌkloʊsˈnɪt] ADJ fig

close-knit family, group:

close-knit

compatto, molto unito

knitted no Dicionário PONS

Traduções para knitted no dicionário inglês»italiano

I.knit [nɪt] VERBO intr

knit

lavorare a maglia

knit (with a machine)

tessere

II.knit [nɪt] VERBO trans

knit wool:

knit

fare ai ferri

Expressões:

to knit one's brows

aggrottare le sopracciglia

close-knit ADJ

close-knit

unito, -a

well-knit [ˌwel·ˈnɪt] ADJ

well-knit body

robusto, -a

well-knit fig scheme, idea

logico, -a

well-knit family

molto affiatato, -a

a well-knit plot/story

una trama/storia ben costruita

I.knit together VERBO intr

1. knit together (combine or join):

knit together

unirsi

2. knit together (mend):

knit together

saldarsi

II.knit together VERBO trans

1. knit together bones:

knit together

saldare

2. knit together fig (join):

knit together

unire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

knit one, purl one

uno a diritto, uno a rovescio

Traduções para knitted no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

compatto (-a)

close-knit

sferruzzare

to knit (away)

aggrottare la fronte

to knit one's (eye)brows

fare la calza

to knit

lavorare a maglia

to knit

knitted Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a well-knit plot/story

una trama/storia ben costruita

to knit one's brows

aggrottare le sopracciglia

knit one, purl one

uno a diritto, uno a rovescio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Girls from the local school knitted wash cloths and put together bags containing a little mirror, comb, nail brush and a stick of shaving soap.

www.bristolpost.co.uk

The burred fruiting bodies can be quite difficult to remove from softer fabrics, such as fleeces and knitted socks.

en.wikipedia.org

They are often seen as a hand-made present knitted by an elderly relative that are given as a Christmas present.

en.wikipedia.org

It is usually close-fitting and machine knitted in contrast to a guernsey that is more often hand knit with a thicker yarn.

en.wikipedia.org

And the power of her imagination turns her mitten into a knitted puppy, which keeps the mitten red color and black spots on the back.

en.wikipedia.org

Female prisoners picked oakum, knitted stockings or sewed.

en.wikipedia.org

Also, there was no generation gap, as it was such a small, close-knitted community.

en.wikipedia.org

Machine knitted jumpers will loosen with wear, and so it is advisable to buy one size smaller than the size of the sweater usually worn.

en.wikipedia.org

Cloche-style stripy knitted hats were ubiquitous in bold colors, pink, purples and reds.

www.interaksyon.com

Today, stockings are commonly made using knitted wool, silk, cotton or nylon (see hosiery).

en.wikipedia.org