FROWN - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. frown [americ fraʊn, Brit fraʊn] VERBO intr

frown

fruncir el ceño

frown

fruncir el entrecejo

to frown at sb

ponerle cara de pocos amigos a alguien

to frown at sb

mirar a alguien con el ceño fruncido

to frown at sth

torcer el gesto por algo

II. frown [americ fraʊn, Brit fraʊn] SUBST

frown

ceño m fruncido

…, she said, with a frown

… —dijo, frunciendo el ceño or el entrecejo

he wore a frown lit

tenía el ceño fruncido

frown on VERBO [americ fraʊn -, Brit fraʊn -], frown upon VERBO (v + prep + o)

that sort of thing is frowned upon

eso está muy mal visto

their relationship was frowned on by her parents

sus padres no veían la relación con buenos ojos

her superiors frowned on her methods

sus métodos no contaban con la aprobación de sus superiores

perplexed frown

de perplejidad

irritated look/frown

de impaciencia

irritated look/frown

de irritación

petulant frown

de niño caprichoso

her brow puckered in a worried frown

frunció el ceño preocupada

espanhol

inglês

sobrecejo

frown

arrugar o fruncir el entrecejo

to frown

fruncir el ceño o entrecejo

to frown

arrugó la frente extrañada

she gave a puzzled frown

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. frown [fraʊn] VERBO intr

frown

fruncir el ceño

to frown at sb/sth

mirar con el ceño fruncido a alguien/algo

II. frown [fraʊn] SUBST

frown

ceño m fruncido

to put on a frown

fruncir el ceño

espanhol

inglês

ceño

frown

fruncir [o arrugar] el ceño, mirar con ceño (disgustado, enojado)

to frown

fruncir el entrecejo

to frown

esguince

frown

fruncir el entrecejo

to frown

fruncir la frente

to frown

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. frown [fraʊn] VERBO intr

1. frown:

frown

fruncir el ceño

to frown at sb/sth

mirar con el ceño fruncido a alguien/algo

2. frown fig (disapprove of):

to frown on sth

no ver algo con buenos ojos

II. frown [fraʊn] SUBST

frown

ceño m fruncido

forbidding (disapproving) frown, look

severo, -a

to put on a frown

fruncir el ceño

espanhol

inglês

ceño

frown

fruncir [o arrugar] el ceño, mirar con ceño

to frown

fruncir el entrecejo

to frown

fruncir el entrecejo

to frown

fruncir la frente

to frown

Present

I	frown
you	frown
he/she/it	frowns
we	frown
you	frown
they	frown

Past

I	frowned
you	frowned
he/she/it	frowned
we	frowned
you	frowned
they	frowned

Present Perfect

I	have	frowned
you	have	frowned
he/she/it	has	frowned
we	have	frowned
you	have	frowned
they	have	frowned

Past Perfect

I	had	frowned
you	had	frowned
he/she/it	had	frowned
we	had	frowned
you	had	frowned
they	had	frowned

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

We insist on mutual respect or dialogue, forbidding persecution of union members in any way.

en.wikipedia.org

The water is kept moving to create the illusion of depth, and occasional funnel drains give the appearance of forbidding whirlpools.

en.wikipedia.org

The road into and out of it is said to be steep, thorny and very forbidding.

en.wikipedia.org

They are the father figures, stern, critical, and forbidding.

en.wikipedia.org

In spite of legal text forbidding its reorganization under another name, its members tried to use, ever since the outlawing, a plethora of local lists.

en.wikipedia.org