Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
分包
conversaciones

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

conversation [americ ˌkɑnvərˈseɪʃ(ə)n, Brit kɒnvəˈseɪʃ(ə)n] SUBST

1. conversation U (spoken communication):

conversation
conversación f
the art of conversation
el arte de la conversación
I got into conversation with a stranger
entablé conversación con un desconocido
they were deep in conversation
estaban en plena conversación
to engage sb in conversation
entablar or trabar conversación con alguien
we made polite conversation until the cab arrived
estuvimos conversando amablemente hasta que llegó el taxi
she has no conversation
no tiene conversación
she has no conversation
no sabe conversar
atrib conversation class
clase f de conversación

2. conversation C (talk):

conversation
conversación f
to have a conversation (about sth)
hablar de or conversar sobre algo
we were having a conversation about you
estábamos hablando de ti
we've had this conversation before
ya hemos hablado de esto antes
his remark was a real conversation stopper coloq
su comentario los (or nos etc.) dejó a todos callados

conversation piece SUBST

conversation piece
tema m de conversación
prolong conversation/visit/meeting
prolongar
prolong conversation/visit/meeting
alargar
prolong conversation/visit/meeting
extender
evergreen subject of conversation
eterno
evergreen subject of conversation
perenne
all we heard was a fragmented conversation
todo lo que oímos fueron fragmentos de una conversación
shallow conversation
frívolo
shallow conversation
banal
enliven conversation/person
animar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
es monotemático
he only has one topic of conversation coloq
sobremesa (después de almorzar)
after-lunch conversation
sobremesa (después de cenar)
after-dinner conversation
hacer sobremesa
to engage in after-lunch conversation
conversación
conversation
trabar conversación con alg.
to strike up a conversation with sb
una conversación telefónica
a telephone conversation
tema de conversación
subject o topic of conversation
conversación
conversation
no tiene conversación
she has no conversation

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

conversation [ˌkɒnvəˈseɪʃən, americ ˌkɑ:nvɚ-] SUBST (word exchange)

conversation
conversación f
conversation
plática f lat-amer
to strike up a conversation with sb
entablar conversación con alguien

telephone conversation SUBST

telephone conversation
conversación f telefónica
lively person, conversation
animado, -a
falter conversation
decaer
two-way conversation
bilateral
run on conversation
continuar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
conversación
conversation
coloquio (conversación)
conversation
diálogo
conversation
lector(a)
conversation assistant
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

conversation [ˌkan·vər·ˈseɪ·ʃən] SUBST (word exchange)

conversation
conversación f
conversation
plática f lat-amer
to strike up a conversation with sb
entablar conversación con alguien

telephone conversation SUBST

telephone conversation
conversación f telefónica
lively person, conversation
animado, -a
falter conversation
decaer
run on conversation
continuar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
conversación
conversation
coloquio
conversation
diálogo
conversation
lector(a)
conversation assistant
la conversación languideció
the conversation flagged

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to peter away [or out] conversation, interest
decaer
to strike up a conversation with sb
entablar conversación con alguien
to hold a conversation (with sb)
mantener una conversación (con alguien)
to keep a polite conversation going
mantener una conversación por cortesía
to cut in on a conversation
interrumpir una conversación
I cannot keep up with their conversations
no puedo seguir sus conversaciones
escuchar una conversación telefónica
to tap into a telephone conversation
perder el hilo (de la conversación)
to lose the thread (of the conversation)
dar que hablar
to be the topic of conversation
dar otro rumbo a la conversación
to change the topic of the conversation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The meeting is prolonged until late in the night.
en.wikipedia.org
Because of these risks, the threat of prolong rainfall during a vintage may cause an early harvest before the grapes have fully ripened.
en.wikipedia.org
The presence of mummified fetuses in a litter can prolong both gestation and the farrowing interval.
en.wikipedia.org
Clearly, if cell survival is prolonged, these effects could be greatly enhanced.
en.wikipedia.org
He sought immortality by ordering an elixir be created to prolong his life.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "conversations" em mais línguas

inglês
árabe