hooped no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hooped no dicionário inglês»Espanhol

hoop [americ hup, Brit huːp] SUBST

1.1. hoop (circular band):

hoop

aro m

to go through the hoop(s)

vérselas negras

to put sb through the hoop(s)

hacérselas pasar negras a alguien coloq

1.2. hoop (toy):

hoop

aro m

2.1. hoop (in croquet):

hoop

arco m

2.2. hoop (in basketball):

hoop

aro m

cock-a-hoop [americ ˌkɑkəˈhup, Brit] ADJ

1. cock-a-hoop (exultant):

cock-a-hoop usu pred

contentísimo

cock-a-hoop usu pred

como unas castañuelas

to be cock-a-hoop about sth

estar contentísimo or como unas castañuelas con algo

2. cock-a-hoop (awry) americ:

his plans were knocked all cock-a-hoop

se le desbarataron or trastocaron los planes

hula hoop®, americ also Hula-Hoop [americ ˈhulə ˌhup, Brit ˈhuːləhuːp] SUBST

hula hoop

hula-hoop m

Traduções para hooped no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aro

hoop

pasar o entrar por el aro (en el circo)

to jump through the hoop

aro Esp (en forma de aro)

hooped earring

cincho

hoop

hula-hoop

hula hoop

zuncho

metal hoop

cercha (de un barril)

hoop

hula-hula

hula hoop

fleje

hoop

hooped no Dicionário PONS

Traduções para hooped no dicionário inglês»Espanhol

hoop [hu:p] SUBST

hoop

aro m

Expressões:

to put sb through the hoops

hacérselas pasar negras a alguien

cock-a-hoop ADJ Brit coloq

to be cock-a-hoop

estar más contento que unas pascuas

Traduções para hooped no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fleje

iron hoop

manguito

hoop

miriñaque

hoop skirt

cerco

hoop

aro (para jugar, hacer gimnasia)

hoop

enarcar

to hoop

hooped Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be cock-a-hoop

estar más contento que unas pascuas