hoops no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hoops no dicionário inglês»Espanhol

hoop [americ hup, Brit huːp] SUBST

1.1. hoop (circular band):

hoop

aro m

to go through the hoop(s)

vérselas negras

to put sb through the hoop(s)

hacérselas pasar negras a alguien coloq

1.2. hoop (toy):

hoop

aro m

2.1. hoop (in croquet):

hoop

arco m

2.2. hoop (in basketball):

hoop

aro m

cock-a-hoop [americ ˌkɑkəˈhup, Brit] ADJ

1. cock-a-hoop (exultant):

cock-a-hoop usu pred

contentísimo

cock-a-hoop usu pred

como unas castañuelas

to be cock-a-hoop about sth

estar contentísimo or como unas castañuelas con algo

2. cock-a-hoop (awry) americ:

his plans were knocked all cock-a-hoop

se le desbarataron or trastocaron los planes

hula hoop®, americ also Hula-Hoop [americ ˈhulə ˌhup, Brit ˈhuːləhuːp] SUBST

hula hoop

hula-hoop m

Traduções para hoops no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cincho

hoop

hula-hoop

hula hoop

zuncho

metal hoop

cercha (de un barril)

hoop

hula-hula

hula hoop

fleje

hoop

zunchar

to hoop

zunchar

to put a hoop around

hoops no Dicionário PONS

Traduções para hoops no dicionário inglês»Espanhol

hoop [hu:p] SUBST

hoop

aro m

Expressões:

to put sb through the hoops

hacérselas pasar negras a alguien

cock-a-hoop ADJ Brit coloq

to be cock-a-hoop

estar más contento que unas pascuas

Traduções para hoops no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fleje

iron hoop

manguito

hoop

miriñaque

hoop skirt

cerco

hoop

aro (para jugar, hacer gimnasia)

hoop

enarcar

to hoop

hoops Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be cock-a-hoop

estar más contento que unas pascuas

to put sb through the hoops

hacérselas pasar negras a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

But when state and local governments resist, even simple-seeming cases must labor through some hoops.

www.newsobserver.com

This changed to black and blue hoops before the club settled on red and white stripes in 1883.

en.wikipedia.org

Their original colours were red and white hoops.

en.wikipedia.org

Being named after a type of yacht hardly delivers street cred in hoops circles.

www.smh.com.au

Each team has a keeper who defends the goal hoops.

en.wikipedia.org

The pitch is rectangular with rounded corners 54 metres (60 yards) by 43 metres (48 yards) with three hoops of varying heights at either end.

en.wikipedia.org

Sheesh, all these hoops you have to jump through...

edmontonjournal.com

The two skin heads are lapped onto metal hoops placed over the open ends of the body and secured by rope counter-loops.

en.wikipedia.org

In older drums, the hoops are often held tight by separate clamps through which the threaded tension rod fits.

en.wikipedia.org

Braced with steel hoops at its southern end.

en.wikipedia.org