hoop no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hoop no dicionário inglês»Espanhol

hoop [americ hup, Brit huːp] SUBST

1.1. hoop (circular band):

hoop

aro m

to go through the hoop(s)

vérselas negras

to put sb through the hoop(s)

hacérselas pasar negras a alguien coloq

1.2. hoop (toy):

hoop

aro m

2.1. hoop (in croquet):

hoop

arco m

2.2. hoop (in basketball):

hoop

aro m

cock-a-hoop [americ ˌkɑkəˈhup, Brit] ADJ

1. cock-a-hoop (exultant):

cock-a-hoop usu pred

contentísimo

cock-a-hoop usu pred

como unas castañuelas

to be cock-a-hoop about sth

estar contentísimo or como unas castañuelas con algo

2. cock-a-hoop (awry) americ:

his plans were knocked all cock-a-hoop

se le desbarataron or trastocaron los planes

hula hoop®, americ also Hula-Hoop [americ ˈhulə ˌhup, Brit ˈhuːləhuːp] SUBST

hula hoop

hula-hoop m

Traduções para hoop no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cincho

hoop

hula-hoop

hula hoop

zuncho

metal hoop

cercha (de un barril)

hoop

hula-hula

hula hoop

fleje

hoop

zunchar

to hoop

zunchar

to put a hoop around

hoop no Dicionário PONS

Traduções para hoop no dicionário inglês»Espanhol

hoop [hu:p] SUBST

hoop

aro m

Expressões:

to put sb through the hoops

hacérselas pasar negras a alguien

cock-a-hoop ADJ Brit coloq

to be cock-a-hoop

estar más contento que unas pascuas

Traduções para hoop no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fleje

iron hoop

manguito

hoop

miriñaque

hoop skirt

cerco

hoop

aro (para jugar, hacer gimnasia)

hoop

enarcar

to hoop

hoop Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be cock-a-hoop

estar más contento que unas pascuas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Three hoops and two locking rings were also included.

en.wikipedia.org

The swivel consists of two parts that twist freely, each with a metal hoop on the end.

en.wikipedia.org

The two skin heads are lapped onto metal hoops placed over the open ends of the body and secured by rope counter-loops.

en.wikipedia.org

She qualified to all 4 event finals and won bronze medal in hoop.

en.wikipedia.org

The inclusion of the hula hoop came as a result of a plot device.

en.wikipedia.org

Later in that century the kitchen wing may have been used as a hoop shop.

en.wikipedia.org

The following season they took on their modern team strip of blue and white hoops.

en.wikipedia.org

However, the hula hoop brings the company greater success than ever before.

en.wikipedia.org

Each team has a keeper who defends the goal hoops.

en.wikipedia.org

Their traditional strip is made up of green and white hoops, white shorts and white socks.

en.wikipedia.org