duldend no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para duldend no dicionário inglês»Espanhol

I.dead end SUBST

1. dead end (street):

dead end

callejón m sin salida

2. dead end (situation):

dead end

callejón m sin salida

to come to or reach a dead end

llegar a un callejón sin salida or a un impasse

II.dead-end ADJ

1. dead-end (without exit):

dead-end street/road

sin salida

dead-end street/road

ciego And Ven

2. dead-end (without prospects) coloq:

a dead-end job

un trabajo sin porvenir or futuro

gulden <pl gulden> [americ ˈɡuldən, Brit ˈɡʊld(ə)n] SUBST

gulden

florín m (holandés)

gulden

guilder m

gulden

gulden m

golden age SUBST

1. golden age MITO:

the Golden Age

la Edad de Oro

2. golden age (most flourishing period):

golden age

época f dorada

golden age

edad f de oro

the Golden Age of Spanish literature LIT

el Siglo de Oro

3. golden age americ (late middle age):

the golden age

la madurez f

golden [americ ˈɡoʊldən, Brit ˈɡəʊld(ə)n] ADJ

1.1. golden (made of gold):

golden ring/crown/chalice

de oro

the Golden Calf/Fleece

el becerro/vellocino de oro

1.2. golden (in color):

golden

dorado

2.1. golden (happy, prosperous):

golden years/moments

dorado

2.2. golden (excellent):

a golden opportunity

una excelente oportunidad

golden boy SUBST

golden boy

niño m mimado

moulder VERBO intr Brit

moulder → molder

Veja também: molder

molder, moulder Brit [americ ˈmoʊldər, Brit ˈməʊldə] VERBO intr

1. molder:

molder buildings:

desmoronarse

molder corpse/leaves:

descomponerse

molder paper:

enmohecerse

the report has moldered in a file ever since

desde entonces el informe ha estado juntando polvo or apolillándose en un archivo

2. molder <moldering, Part pres > leaves/corpses:

molder

en estado de descomposición

olden [americ ˈoʊldən, Brit ˈəʊld(ə)n] ADJ lit

in olden days or times

antaño lit

golden girl SUBST coloq

golden girl

niña f mimada

Hollywood's golden girl

la niña mimada de Hollywood

golden handshake SUBST Brit

golden handshake

gratificación f (por fin de servicio)

golden parachute SUBST

golden parachute

contrato m blindado

duldend no Dicionário PONS

Traduções para duldend no dicionário inglês»Espanhol

I.dead-end [ˌdedˈend] SUBST

dead-end

callejón m sin salida

II.dead-end [ˌdedˈend] ADJ

dead-end

sin salida

dead-end job

trabajo m sin porvenir

golden mean SUBST sem pl

golden mean

justo medio m

golden triangle SUBST sem pl

the golden triangle

el Triángulo Dorado

golden [ˈgəʊldən, americ ˈgoʊl-] ADJ

1. golden:

golden

de oro

golden anniversary

bodas f pl de oro

2. golden (colour):

golden

dorado, -a

golden brown

tostado, -a

golden brown skin

bronceado, -a

3. golden (very good):

golden

excelente

golden oldies MÚS

melodías f pl de ayer

golden oldies irón

viejas cantinelas f pl

boulder [ˈbəʊldəʳ, americ ˈboʊldɚ] SUBST

boulder

roca f

golden age SUBST

golden age

edad f de oro

moulder [ˈməʊldəʳ, americ ˈmoʊldɚ] VERBO intr Brit

moulder

echarse a perder

moulder fig

desmoronarse

pudenda [pju:ˈdendə] SUBST

pudenda pl formal:

pudenda

partes f pl pudendas

golden goose SUBST

golden goose

gallina f de los huevos de oro

golden wedding SUBST

golden wedding

bodas f pl de oro