couch potato no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para couch potato no dicionário inglês»Espanhol

couch potato SUBST coloq

couch potato

teleadicto m / teleadicta f coloq

Traduções para couch potato no dicionário inglês»Espanhol

I.couch [americ kaʊtʃ, Brit kaʊtʃ] SUBST

1. couch (sofa):

couch

sofá m

studio couch

sofá-cama m

2. couch (doctor's, psychoanalyst's):

couch

diván m

3. couch (bed):

couch lit

lecho m lit

II.couch [americ kaʊtʃ, Brit kaʊtʃ] VERBO trans

couch

expresar

couch

formular

her complaint was couched in the strongest terms

su queja estaba expresada or formulada en los términos más enérgicos

potato <pl potatoes> [americ pəˈteɪdoʊ, Brit pəˈteɪtəʊ] SUBST U or C

1. potato:

potato

papa f

potato

patata f Esp

potato chips or Brit crisps

papas fpl fritas

potato chips or Brit crisps

patatas fpl fritas Esp

potato chips or Brit crisps

papas fpl chip Urug

potato masher

pasapuré(s) m

potato masher

puretera f RioPr

2. potato → sweet potato

Veja também: sweet potato

sweet potato SUBST

sweet potato

boniato m

sweet potato

batata f

sweet potato

camote m And Méx

couch potato no Dicionário PONS

Traduções para couch potato no dicionário inglês»Espanhol

couch potato <- -es> SUBST

couch potato

teleadicto(-a) m (f)

Traduções para couch potato no dicionário Espanhol»inglês

teleadicto (-a)

couch potato

Traduções para couch potato no dicionário inglês»Espanhol

I.couch [kaʊtʃ] SUBST

couch

sofá m

psychiatrist's couch

diván m

II.couch [kaʊtʃ] VERBO trans -es

couch

expresar

potato <-es> [pəˈteɪtəʊ, americ -t̬oʊ] SUBST

potato

patata f

potato

papa f lat-amer

sweet potato

batata f

baked potato

patata al horno

mashed potatoes

puré m de patatas

fried/roast(ed) potatos

patatas fritas/asadas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Someone who has been a couch potato for a while and starts working out will notice that they're sore.

lifehacker.com

Whether you are a couch potato or a finely tuned athlete there will be something there for everyone.

www.limerickleader.ie

If you just throw it to them, you're creating a dependent couch potato.

sfbay.ca

Paradoxically, this logic proceeds to make the couch potato or armchair traveller a potentially formidable player of nomadism.

en.wikipedia.org

One of the new terms is active couch potato.

www.straight.com

The brush coat is generally considered to be more of a couch potato than the horse coat.

en.wikipedia.org

Apparently my voice on the other end of the phone receiver resembles that of a couch potato.

www.insidetoronto.com

He might have a point, especially when you consider that with television comes the couch potato.

www.telegraph.co.uk

Not that the chef is a couch potato.

www.vancouversun.com

This was controversial among professional surfers because it would put some couch potato into a contest which had, at the time, the second-highest prize money on the world tour.

en.wikipedia.org