command and control no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para command and control no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados
el fuego descontrolado arrasó bosques enteros
the fire got out of control and swept through whole forests
el marido descontrolado mató a la esposa
the husband lost control and killed his wife
encomienda
control over land and Indians granted to an → encomendero
perdí el control y le di una bofetada
I lost control (of myself) and slapped him
encomendero
colonist granted control of land and Indians to work for him
comunidad autónoma
Spain has long been been a diverse country, made up of different kingdoms and territories with their own languages, political institutions and legal systems. Periods of central control and uniformity, such as the Franco era, nurtured nationalist and separatist feeling in the Basque Country, Catalonia and Galicia. The 1978 Constitution changed Spain into a country consisting of 19 autonomous regions, known as comunidades autónomas or autonomías. These replaced the old regiones. Each of them has its own parliament and government, and its relationship with the central government is governed by an estatuto. Some have more autonomy than others.
The comunidades autónomas are: Andalusia, Aragon, Asturias, the Balearic Islands, the Basque Country , the Canary Islands, Cantabria, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Catalonia, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarre, La Rioja, Valencia and the North African cities of Ceuta and Melilla. Estatuto/Estatut

Traduções para command and control no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.command [americ kəˈmænd, Brit kəˈmɑːnd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.command [americ kəˈmænd, Brit kəˈmɑːnd] SUBST

1.2. command U (authority):

command
mando m
he was given command of a regiment
lo pusieron al mando de un regimiento
to assume command formal
asumir el mando
to be at sb's command
estar a las órdenes de alguien
if you need help, I'm at your command
si necesita ayuda, estoy a sus órdenes or a su disposición
who's in command on this ship?
¿quién está al mando de este barco?
who's in command on this ship?
¿quién manda en este barco?
the officer in command
el oficial al mando
the colonel in command of the troops
el coronel al mando de las tropas
she's in command of the situation
es dueña de la situación
she took command of the business
se hizo cargo or se puso al frente del negocio
under sb's command
bajo las órdenes de alguien

I.control <Part pres controlling; pass, Part perf controlled> [americ kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.control [americ kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] SUBST

1.1. control U (command):

control
control m
to be in control
mandar
who's in control here?
¿quién manda aquí?
they were now in complete control of the straits
ahora dominaban or controlaban completamente el estrecho
to gain control of sth
hacerse con el control de algo
to have/lose control of sth
tener/perder el control de algo
the firm remains in the family's control
la compañía sigue en manos de or bajo el control de la familia
the zone was under Arab control
la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes
we need only a few more shares to take control of the company
solo necesitamos unas pocas acciones más para hacernos con el control de la compañía

1.2. control U:

control (ability to control, restrain)
control m
control (authority)
autoridad f
to be beyond sb's control
estar fuera del control de alguien
to be beyond sb's control
escapar al control de alguien
problems which are beyond the government's control
problemas que escapan al control del gobierno
circumstances beyond our control may lead to delays
circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos
she was in complete control of herself throughout
en ningún momento perdió el control or el dominio de sí misma
to be out of control
estar fuera de control
to get out of control
descontrolarse
he brought his anger under control
logró controlar or dominar su ira
the epidemic is under control
la epidemia está bajo control
she struggled to keep the horse under control
luchó para mantener al caballo bajo control
he lost control of the horse
perdió el control del caballo
he lost control of the horse
el caballo se le desmandó
he lost control of himself
perdió el control or el dominio de sí mismo
he lost control of himself
perdió los estribos
he lost control of himself
se descontroló
he lost control of the car
perdió el control del coche

and [americ ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] CONJ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

command and control no Dicionário PONS

Traduções para command and control no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
This poor visibility in vegetation also complicated command and control, as well as navigation, frustrating both driver and troop leader to no end.
en.wikipedia.org
As of midnight, allied forces had struck 31 targets, including early warning radars, ground forces, command and control facilities, airfields and aircraft.
en.wikipedia.org
A command and control center that is used by a military unit in a deployed location is usually called a command post.
en.wikipedia.org
To the degree that you hold purpose and principles in common among you, you can dispense with command and control.
en.wikipedia.org
After that, they were used as all-purpose command and control assets during the invasion.
en.wikipedia.org
Somewhat less than 700 of these sorties targeted command and control, supporting lines of communication, direct and essential targets, fielded forces, and integrated air defenses.
en.wikipedia.org
The image above shows the downloader contacting its command and control server.
www.itbusiness.ca
Lean management has good cause in unit-level management and in ensuring efficient mission command is fostered in operational command and control.
kingsofwar.org.uk
Friendly losses were so high that the mission of the air forces and the structure of the command and control system had to change drastically...
en.wikipedia.org
These incidents were particularly nefarious because their vigilante nature was outside the command and control of either side and often pitted neighbor against neighbor.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares