bullheaded no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bullheaded no dicionário inglês»Espanhol

I.bald-headed [ˈbɔːldˌhedəd, ˌbɔːldˈhedɪd] ADJ

bald-headed

calvo

bald-headed

pelón Amer Central Méx

bald-headed

pelado CSur

II.bald-headed [ˈbɔːldˌhedəd, ˌbɔːldˈhedɪd] ADV coloq

bald-headed

con ganas coloq

bald-headed

con todo

he picked up the ax and went for or at it bald-headed

agarró el hacha y empezó a darle con ganas or con todo coloq

she went for him bald-headed

arremetió contra él con ganas coloq

she went for him bald-headed

se lanzó a por él Esp coloq

swellheaded [ˌswɛlˈhɛdɪd] ADJ americ antiq

swellheaded

engreído

swellheaded

creído coloq

levelheaded [americ ˌlɛvəlˈhɛdəd, Brit ˌlɛv(ə)lˈhɛdɪd] ADJ

levelheaded person/temperament

equilibrado

levelheaded person/temperament

sensato

levelheaded decision/answer

sensato

coolheaded [americ ˌkulˈhɛdəd, Brit] ADJ

coolheaded

sereno

to remain coolheaded

no perder la cabeza

soft-headed [ˌsɔftˈhɛdəd], softheaded ADJ coloq

soft-headed

bobo coloq

towheaded [americ ˈtoʊˌhɛdəd, Brit] ADJ americ

towheaded → blond

Veja também: blond

I.blond [americ blɑnd, Brit blɒnd], blonde ADJ

blond child/hair

rubio

blond child/hair

güero Méx

blond child/hair

mono Col

blond child/hair

catire Ven

blond wood

claro

II.blond [americ blɑnd, Brit blɒnd], blonde SUBST

blond

rubio m / rubia f

blond

güero m / güera f Méx

blond

mono m / mona f Col

blond

catire mf Ven

wellhead [americ ˈwɛlˌhɛd, Brit ˈwɛlhɛd] SUBST

1. wellhead (of stream):

wellhead

manantial m

2. wellhead (origin):

wellhead

manantial m

wellhead

fuente f

fatheaded [americ ˌfætˈhɛdəd, Brit ˌfatˈhɛdɪd] ADJ coloq

fatheaded

imbécil

fatheaded

estúpido

hardheaded [americ ˌhɑrdˈhɛdəd, Brit ˌhɑːdˈhɛdɪd] ADJ

1. hardheaded (practical, realistic):

hardheaded

práctico

hardheaded

realista

2. hardheaded (stubborn):

hardheaded americ

testarudo

hardheaded americ

cabeza dura coloq

hardheaded americ

cabezota coloq

pigheaded [americ ˌpɪɡˈhɛdəd, Brit pɪɡˈhɛdɪd] ADJ

pigheaded person

terco

pigheaded person

testarudo

pigheaded person

cabezón coloq

pigheaded person

cabeza dura coloq

pigheaded attitude/refusal

obstinado

pigheaded attitude/refusal

empecinado

bullheaded no Dicionário PONS

Traduções para bullheaded no dicionário inglês»Espanhol

cool-headed [ˌkul·ˈhed·ɪd] ADJ

cool-headed

sereno, -a

levelheaded ADJ

levelheaded

sensato, -a

soft-headed ADJ pej

soft-headed

bobo, -a

pigheaded [ˌpɪg·ˈhed·ɪd] ADJ

pigheaded

testarudo, -a

red-headed ADJ

red-headed

pelirrojo, -a

hotheaded ADJ

hotheaded

impulsivo, -a

hardheaded ADJ

1. hardheaded (stubborn):

hardheaded

terco, -a

hardheaded

testarudo, -a

2. hardheaded (realistic):

hardheaded

realista